TILBAGE TIL EUROPA in English translation

• back to europe
• returning to europe

Examples of using Tilbage til europa in Danish and their translations into English

Jeg ønsker ikke at påvirke jer men hvis I gerne vil tilbage til Europa kan jeg give jer en interessant ny start.
But if you would like to return to Europe, well, I think I could make things interesting for you and give you a fresh start.

North Dakota men reiste allerede Sommeren 1901 tilbage til Europa, hvor han opholdt sig i 2 Aar den meste Tid Berlin for at studere Øine,
North Dakota for 1 1/2 years. Then he returned to Europe by the summer of 1901, where he stayed for two years, most of the time in

I 1956 lød kravet:"Tilbage til Europa!
In 1956 our request was:'Back to Europe!

Jeg er kaldt tilbage til Europa for at opklare en drabssag.
I have finally been called back to Europe to solve a murder case.

Du henter ham tilbage til Europa, hvor et eller andet er kikset.
You bring him back to Europe… where something apparently has gone wrong.

at bringe størstedelen af ophugningsmarkedet kunstigt tilbage til Europa.
of retaining or artificially bringing back the bulk of the shipbreaking market to Europe.

begynder nu at flytte dele af deres virksomheder fra Asien tilbage til Europa.
are now starting to relocate some of their business operations from Asia back to Europe.

Det var sidste chance for at få 9 folk ud, så de kunne nå flyet i morgen tilbage til Europa uden at genbestille og købe nye billetter.
It was last chance to get 9 people out in order for them to reach the plane back to Europe without re-booking and buying new tickets.

Andre genstande blev bragt tilbage til Europa, hvor de blev købt af både adelsmænd og borgere.
Other artefacts were brought back to Europe and bought by both noblemen and citizens.

Spanierne tog solsikkefrø med tilbage til Europa i 1552.
The Spaniards took sunflower seeds back with them to Europe in 1552.

I 1800-tallet, nogle tyske missionærer opdagede yohimbe i Vestafrika og bragte det tilbage til Europa hvor blev det hurtigt meget populære.
In the 19th century, some German missionaries discovered yohimbe while in West Africa and brought it back to Europe where it quickly became very popular.

For øvrigt, tænkte jeg, fører alle veje tilbage til Europa, og enhjørningen er vel så elskværdig at slæbe mig med over mod Frankrigs kyster!
Besides," thought I,"all roads lead back to Europe; and the unicorn may be amiable enough to hurry me toward the coast of France!

De fragtede skatten tilbage til Europa og tog navnet Tempelridderne.
They brought the treasure back to Europe and took the name"the Knights Templar.

At tage tilbage til Europa ville betyde et bekvemmeligt liv…
Returning to Europe would mean a life of some comfort

Rejs tilbage til Europa, din sæbe!
Go back to Europe, you old soap!

Jeg tager tilbage til Europa, men Ferroq fører tilsyn med produktionen.
I will be returning to Europe shortly but Ferroq will remain to oversee the operation.

Hvis du tager tilbage til Europa, vil du dø i Perpinion fængslet.
You go back to Europe, you're gonna die in Perpignan Prison.

Jeg skal tilbage til Europa.
I'm going back to Europe.

Hvis du rejser tilbage til Europa, dør du i Perpignan fængsel.
You go back to Europe, you're gonna die in Perpignan Prison.

Hvis du tager tilbage til Europa, vil du dø i Perpinion fængslet.
You will die in Perpignan Prison. You go back to Europe.