TILBRAGT TID in English translation

• spent time
• spending time

Examples of using Tilbragt tid in Danish and their translations into English

der har tilbragt tid sammen med den tøjløse ordsmed.
who has been spending time here with the wardrobe-Iess wordsmith.

Har De ingen forestilling, hvad der sker herinde. Men så længe De ikke har tilbragt tid i gården med de dyr.
You have no idea what happens in there. But until you have spent some time in the yard with those animals.

Jeg tror ikke, at du har tilbragt tid med mig.
Trying to figure out how to kill me. You see, I don't think you have been spending time with me.

mig. Jeg tror ikke, at du har tilbragt tid med mig.
I don't think you have been spending time with me.

Vi ved også, at du har tilbragt tid hjemme hos Marks Scouts søster.
We also know that you have been spending time at the home of Mark Scout's sister.

Jeg ved ikke, om I nogensinde har tilbragt tid med en af disse ikke-bidragsydere… men de deler typisk deres visdom.
I don't know if you have ever spent time with one of these non-contributors, but.

Alle, der har tilbragt tid sammen med små børn
Anybody who has spent any time with young children

Du tilbragte tid i vores familie.
You spent time with us as a family.

Han tilbragte tid i Mexico, udvandrede hertil.
He spent time in Mexico, emigrated here.

Tilbringer tid med andre mennesker.
Started spending time with other kinds of people.

Jeg tilbragte tid sammen med hans kone.
I spent time with his wife.

Hvorfor skal du så tilbringe tid med ham? Usmageligt.
Then why are you spending time with him? Fine, distasteful.

Hun tilbragte tid som lejesvend i Europa, og spion for BFO.
And as a sniffer for BPO. She spent time abroad as a gun for hire in Europe.

Tilbringe tid i solen øger din risiko for hudkræft
Spending time in the sun increases your risk of skin cancer

Jeg tilbragte tid sammen med familierne.
I spent time With the families.

Tilbringe tid sammen med familie og venner.
Spending time with family and friends.

Hun tilbragte tid som lejesvend i Europa, og spion for BFO.
She spent time abroad as a gun for hire in Europe and as a sniffer for BPO.

Tilbringe tid sammen, også medfører ofte bruger lidt tid alene.
Spending time together, also often entails spending some time alone.

Vi tilbragte tid sammen i Irak.
We spent time together in Iraq.

Nyd tilbringe tid sammen med Miss Franny,
Enjoy spending time with Miss Franny,