TILBYGNING in English translation

• extension
• awning
• addition
• expansion
• annex
• extensions
• building's annex

Examples of using Tilbygning in Danish and their translations into English

Du har mulighed for at indsætte to indertelte pr. tilbygning, hvormed du i alt kan indrette sovepladser til op til fire personer.
You can fit two inners per awning, giving you a total sleeping space for four people.

Vi kan ikke få tilladelse til noget så åndssvagt som en tilbygning. og i får tilladelse til det?
We can't get a permit for something stupid, like an addition, and you're getting a permit for that?

Foto: Olli Geibel © Prins Joachim åbnede den 2. februar 2017 Vadehavscentret i Nationalpark Vadehavet ved Ribe efter en omfattende om- og tilbygning.
Photo: Olli Geibel© Prince Joachim, on 2 February 2017, opened the Wadden Sea Centre in the Wadden Sea National Park at Ribe after an extensive renovation and expansion.

det vil ikke tilføje nogen ny tilbygning til de krypterede filer,
it will not append any new extension to the encrypted files

Der er dem, der siger, at kvarteret her har betalt for jeres nye tilbygning.
You know, some people are actually saying this neighborhood paid for that new addition on your home.

belægningsarbejder i forbindelse med nyt gårdareal og tilbygning ved skolen på Islands Brygge.
pavings for a new schoolyard and an expansion at the school at“Islands Brygge”.

Derfor blev det nødvendigt at bygge en tilbygning samt en ny gymnastiksal i 1950.
Therefore, an annex building and new gymnasium became a necessity, and were built in 1950.

I ROT-segmentet(renovering, ombygning og tilbygning) er efterspørgslen fortsat tilfredsstillende.-
Demand in the RRE(Rehabilitation, Renovation and Extensions) segment continued to be satisfactory."Changes

Med tilføjelsen af Zaha Hadids tilbygning i 2005 fik Ordrupgaard mulighed for at holde store internationale særudstillinger som Van Gogh, Gauguin, Bernard.
With the addition of the Zaha Hadid extension in 2005 Ordrupgaard got the opportunity to hold large international special exhibitions like Van Gogh, Gauguin, Bernard.

At kvarteret her har betalt for jeres nye tilbygning. Der er dem, der siger.
This neighborhood paid for that new addition on your home. You know, some people are actually saying.

Prins Joachim åbnede den 2. februar 2017 Vadehavscentret i Nationalpark Vadehavet ved Ribe efter en omfattende om- og tilbygning.
Prince Joachim, on 2 February 2017, opened the Wadden Sea Centre in the Wadden Sea National Park at Ribe after an extensive renovation and expansion.

For at fejre begivenheden forærer Knud Højgaards Fond en tilbygning til akvariet, hvor en café kan indrettes.
To commemorate the event, Knud Højgaard's Foundation donates an annex to the aquarium for use as a café.

Snøhetta tegner tilbygning til Ordrupgaard Inden for de kommende år er det Ordrupgaards ønske at udvide med en underjordisk tilbygning af de norske stjernearkitekter Snøhetta.
Snøhetta designs extension to Ordrupgaard Within the coming years, Ordrupgaard wishes to expand with an underground extension designed by top Norwegian architects Snøhetta.

Kunsthallen har til huse i et fransk inspireret barokpalæ, der er en tilbygning til det historiske Charlottenborg Slot.
The Dutch inspired baroque palace housing the exhibition halls is an addition to the historical Charlottenborg Palace.

Ingen ny tilbygning er vedlagt de krypterede filer,
No new extension is appended to the encrypted files,

Siger du, at du bestikker Phil Hymore for at han ikke skal melde os ved at give ham en tilbygning til hans hus?
Are you telling me you're bribing Phil Hymore not to report us to the FTC by buying him an addition to his house?

endte med kun at opføre en lille gasdreven station som en tilbygning.
eventually installed only one small gas-powered station as an extension.

nu vil Phil Hymores nye kone have en tilbygning til huset.
now Phil Hymore's new wife needs an addition to her deck.

Siden december 2017 har Ordrupgaard været lukket mens museets nye tilbygning, Himmelhaven, opføres.
Since December 2017, Ordrupgaard has been closed while the museum's new extension, Himmelhaven, is being built.

en gangbro, en tilbygning og to ejerbolig-projekter.
a footbridge, an extension, and two residential estates.