TILFÆLDE DET in English translation

• case it
• case this
• cases it
• event it

Examples of using Tilfælde det in Danish and their translations into English

Hun vil ikke fortælle, i tilfælde det afspejler dårligt på hende.
she won't tell, in case it reflects badly on her.

Trin 2: De vigtigste Windows viser listerne over lagringsenheder, i dit tilfælde det viser din interne Mac harddisk og andre tilsluttede enheder.
Step 2: The main windows displays the lists of storage devices, in your case it shows your internal Mac hard disk drive and other connected devices.

Og det bringer tilbage Android-enheder til normal bare i tilfælde det misbehaves uden tab af data.
And it brings back Android devices to normal just in case it misbehaves without any data loss.

I svære tilfælde det var under denne liderlige hud lag
In severe cases, it was under this horny layer of the skin

Men hvis markedet er der, hvilket i dette tilfælde det altid er,
But if the market is there, which, in this case, it always is,

Spil Beskrivelse: Charmerende lille prinsesse vil i aften deltage i en af de vigtigste punkter, og i dette tilfælde det skal se fint,
Game Description: Charming little princess will tonight attend one of the most important points and in this case it should look just fine,

legale reklamepraksis, der er det værd at nævne, at i dette tilfælde det udføres af ukendte skuespillere, der først og fremmest har til formål at tjene penge.
legitimate advertising practice it is worth mentioning that in this case it is performed by unknown actors who primarily aim to earn money.

immunitet MOV filstrukturen får svag og i alvorlige tilfælde det bliver utilgængelige Fejl under download:
the immunity of the MOV file structure gets weak and in severe cases it becomes inaccessible Error While Downloading:

Abonnementer vil blive faktureret med jævne mellemrum på den samme dag i måneden som den første betaling, medmindre transaktionen ikke lykkes, i hvilket tilfælde det vil blive forsøgt igen på et senere tidspunkt.
Subscriptions will be billed periodically on the same day of the month as the first payment unless the transaction is not successful, in which case it will be tried again at a later date.

Oftest udvikler en kold og nogle infektionssygdomme(kighoste, skarlagensfeber), men i nogle tilfælde det udvikler selvstændigt på grund af sådanne årsager som hypotermi,
Most often it develops a cold and some infectious diseases(whooping cough, scarlet fever), but in some cases it develops independently due to such causes as hypothermia,

hvilket klart hverken er gennemførligt eller ønskeligt, i hvilket tilfælde det formentlig vil være bedst at ændre Rom-traktaten?
which is clearly neither achievable nor desirable, in which case it will probably be best to amend the Treaty of Rome?

malware til helt at sikre dit system, i tilfælde det allerede er blevet kompromitteret.
malware to completely secure your system, in the event it has already been compromised.

det er den eneste fodboldkamp hvor du ville bekymre sig om et gult kort i tilfælde det bliver til et rødt kort.
it is the only football game where you would worry about a yellow card in-case it turns into a red card.

I alle tilfælde, det er stærkt tilrådeligt at betale nogen løsesum penge.
In any case, it is strongly inadvisable to pay any ransom money.

I andre tilfælde, det går godt på begge sider.
In other cases, it goes well on both sides.

Og i dette tilfælde, det opfylder din søgen efter en sund hud.
And in this case, it fulfills your quest for healthy skin.

I nogle tilfælde, det kan overvindes.
In some cases, it can be overcome.

I dette tilfælde, det betyder ikke, at Sharebutton.
In this case, it doesn't mean that Sharebutton.

I nogle tilfælde, det kunne findes i Advanced/ Tilpasset konfigurationsmuligheder.
In some cases, it could be found in the Advanced/ Custom configuration options.

Vælge den nødvendige handling: i vores tilfælde, det ville være Import/eksport funktion;
Choose the needed action: in our case, it would be Import/Export function;