TILFÆLDE KAN DE in English translation

• cases they can
• instances they may
• case they can

Examples of using Tilfælde kan de in Danish and their translations into English

I sådanne tilfælde kan de elske at forhåndsvise de billeder
In such instances, they might love to preview those pictures

I sådanne tilfælde kan De udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda miste bevidstheden),
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and even lose consciousness)

I sådanne tilfælde kan De udvikle svær hypoglykæmi(og endda besvime),
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and evenfaint)

I nogle tilfælde kan de endvidere være knyttet til tjenester hos vores distributionspartnere, der har relation til vores tjenester.
In some cases, they may also relate to services of our distribution partners that relate to our services.

I sådanne tilfælde kan De udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda besvime),
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and even faint)

dage som en kort reaktion, mens i andre tilfælde kan de vare i længere tid.
days as a brief reaction, while in other cases they may persist for a longer time.

Sommetider disse børn har brug for specialiseret pleje eller behandling, og i nogle tilfælde kan de vise alvorlig psykologisk patologi.
Sometimes these children need specialized care or therapy, and in some cases they may show severe psychological pathology.

I nogle tilfælde kan de føre til virusinfektioner
In some cases they can lead to virus infections

I sådanne tilfælde kan de let bytte de vigtigste
In such cases, they can easily swap the primary

Jeg har talt med en række kolleger, og i nogle tilfælde kan de anse en bog foræret til et medlem, som har talt i et andet medlems valgkreds, for at være en gave
I have spoken to a number of individual colleagues and in some cases they might regard a book given to a Member who has spoken in the constituency of another Member as being a gift

i de mest alvorlige tilfælde kan de inddirekte være med til spredning af malware,
in the most severe cases they may indirectly participate in malware distribution,

I mange tilfælde kan de også gøre brug af affiliate netværk
In many cases they can also make use of affiliate networks

I nogle tilfælde kan de dog give os oplysninger om din IP-adresse
However, in some instances they may allow us to obtain details about your IP address

I visse tilfælde kan de også programmeres til at stjæle brugerens data, der direkte kan afsløre identiteten på ofrene:
In certain cases they can also be programmed to steal user data that can directly expose the identities of the victims:

kan de virke slibende på den modparten, og i nogle tilfælde kan de være for skrøbelige, til at kunne modstå hyppige
friction they might abrade the mating partner, and in some cases they can be too brittle to withstand frequent

De er også fuldstændig med på at i nogle tilfælde kan de lave mere troværdige løfter til langsigtede investorer. Den slags investorer som vil komme bygge havnen og bygge vejene i en ny by. De kan lave mere troværdige løfter
They also totally get the idea that in some instances they can make more credible promises to long-term investors-- the kind of investors who will come build the port,

Tag ikke fejl, anabolske androgene steroider er ikke snavs billig, men i mange tilfælde kan de være meget billigere end mange af de over counter kosttilskud du købe
Don't be mistaken, Anabolic Androgenic Steroids are not dust inexpensive however in numerous situations that they can be a whole lot less expensive than several of the nonprescription supplements that you buy

I sjældne tilfælde kan De opleve følgende bivirkninger efter indgift af KOGENATE Bayer 250 IE:• udslæt/ kløende udslæt, lokale reaktioner på injektionsstedet(brændende fornemmelse,
In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of KOGENATE Bayer 250 IU:• rash/ itchy rash,

I sjældne tilfælde kan De opleve følgende bivirkninger efter indgift af Helixate NexGen 250 IE:• udslæt/ kløende udslæt, lokale reaktioner på injektionsstedet(brændende fornemmelse,
In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of Helixate NexGen 250 IU:• rash/ itchy rash,

store forskelle mellem personer, der lever under samme forhold, men i nogle tilfælde kan de få en betydelig indvirkning på dækningsgraden for eksempel hvor kvinder skal betale for børnepasning for at få arbejde.
the wide variation between individuals in otherwise similar circumstances, but in some cases they may have a significant effect on replacement rates where, for example, women have to pay for child care in order to take up a job.