TILFØJELSEN in English translation

Examples of using Tilføjelsen in Danish and their translations into English

Style/topic:

Tilføjelsen af nye emner til regeringskonferencen gør ikke nødvendigvis forhandlingerne vanskeligere.

In adding new issues like those to the IGC we are not necessarily making it more difficult.

Ved tilføjelsen af Tripolyphosphate og Bufferglucose Syrup® får man en buffer pH-værdi på 6.

By adding Tripolyphosphate and Bufferglucose Syrup®, the buffer pH-value reaches 6.

Tilføjelsen af et kapitel om beskæftigelse i traktaten vil bidrage hertil.

The inclusion of an'employment chapter' in the new treaty will help.

Det er tilføjelsen til Emilio Solanos testamente.

That's the amendment to Emilio Solano's will.

Tilføjelsen af børnesko og -beklædning er også uacceptabel.

The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.

For at forenkle tilføjelsen af nye conversion-tracking-tags til AdWords.

To simplify adding new conversion tracking tags for AdWords.

Men den konstante vedligeholdelse af tilføjelsen, når den anvendes- nej.

But the constant maintenance of the add when applied- no.

Tilføjelsen af 37 er det, der giver huset dets fordel.

Adding the 37 is what gives the house its advantage.

Du skal finde og fjerne tilføjelsen eller filen for at udelukke problemet.

You must locate and remove the add-in or the file to eliminate the problem.

Polite Mail- Tilføjelsen er lige så interessant som navnet.

Polite Mail- The add-in is as interesting as its name.

Tilføjelsen af progesteron reducerer i høj grad den øgede risiko.

Adding a progestagen to oestrogen-only therapy greatly reduces this increased risk.

Diplom graden med tilføjelsen»FH«(Fachhochschule) tildeles efter beståelse af denne eksamen.

The Diplom with the adjunct'FH'(Fachhochschule) is awarded after this examination has been passed.

herunder tilføjelsen om lærernes uddannelse.

including with the addition of teacher training.

Hvad angår dette spørgsmål, kan Kommissionen ikke acceptere tilføjelsen af artikel 37.

On this question the Commission cannot agree to the addition of Article 37.

Det hævder også at støtte tilføjelsen af streame videoer.

It also claims to support the adding of stream videos.

Tak for tilføjelsen.

Thanks for the add.

Klik“Gå ind” at afslutte tilføjelsen af adgangskoden til Excel.

Click“Enter” to finish adding the password to Excel.

Vi ønsker ikke at bruge tilføjelsen.

We do not want to use the add.

Denne omstændighed skabt en stille summen, når forskerne opdaget, at adfærd tilføjelsen.

That fact created quite a buzz once the researchers discovered that behavior of the add-on.

Et nyt dokument vindue vil åbnes med dokumentets navn plus tilføjelsen kopi.

A new document window will open with the name of the document plus the extension copy.