Examples of using Tilhører en in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ser I, jeg tilhører en anden.
But, you see, I belong to someone else.Hendes hjerte og sjæl tilhører en anden nu.
And soul belong to someone else now. Her heart.Det er som om, minderne tilhører en anden.
It's like the memories belong to someone else.Hendes hjerte og sjæl tilhører en anden.
And soul belong to someone else now. Her heart.Hendes hjerte og sjæl tilhører en anden.
Her heart and soul belong to someone else now.Men fortæl hende at mit hjerte tilhører en anden.
Hør her, det bord tilhører en anden.
Look, that desk belongs to someone else.Hvad, hvis den tilhører en anden?
What if it belongs to someone else?Kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.Hvad hvis jeg tager noget, og det tilhører en anden?
What if I see something that I want Alt, du har opbygget, tilhører en anden.
Everything you built belongs to somebody else.Nej hendes hjerte og sjæl tilhører en anden nu.
Her heart and soul belong to someone else now.Hvad hvis jeg tage noget, der tilhører en anden?
What if I see something that I want Alle lande og områder, der ikke tilhører en af de ovenfor nævnte zoner.
All countries and areas not allocated to one of the zones above mentioned.Og du har en computer, som tilhører en af hans konkurrenter.
And you have got a company laptop… associated with one of guys he's competing against.Og nu lader det til, at den skæbne tilhører en anden.
And now it seems that that destiny belongs to someone else.Det føles, som om det tilhører en anden.
It feels like it belongs to someone else.A human being that belongs to somebody else!Du kan sige til hende, at mit hjerte tilhører en anden.
You can tell her my heart belongs to someone else.Du ser dem, som om de tilhører en anden.
You watch them like they belong to someone else.
