Eksempler på brug af Pertenece a uno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría del personal académico pertenece a uno o más de estos y los estudiantes de investigación pueden esperar unirse a un pequeño equipo que trabaja en problemas particulares.
De fleste akademiske medarbejdere tilhører en eller flere af disse og forskerstuderende kan forvente at blive med i debe tener mucho cuidado si pertenece a uno de los siguientes grupos.
skal du være ekstra forsigtig, hvis han eller hun tilhører en af følgende grupper-.En kaluga la diócesis de"Interfax" afirmaron que la iniciativa de instalar terminales pertenece a uno de los miembros, y ella no se ha aprobado.
I Kaluga stift" Interfax" sagde initiativ deben compartir cosas- lo que pertenece a uno le pertenece al otro.
de må deles om ting- det, der tilhører den ene, Señor si me permite asumo que ese patrullero pertenece a uno de ustedes?
Hr hvis jeg må, Jeg formoder at den der politibil tilhøre nogen af jer?Aquella propiedad pertenece a uno de nuestros ángeles más previsores,
Den ejendom tilhører en af vores mest fremsynede engle,La mayoría del personal académico pertenece a uno o más de estos y los estudiantes de investigación pueden esperar unirse a un pequeño equipo que trabaja en problemas particulares.
Størstedelen af det akademiske personale tilhører en eller flere af disse, og forskerstuderende kan forvente at blive med i de modo que el Palácio de São Lourenço que ha sobrevivido hasta ahora pertenece a uno de los mejores ejemplos de fuertes portugueses de los siglos XVI y XVII.
hvorefter Palácio de Sao Lourence, som har overlevet indtil d.d., nu hører til en af de bedst beskyttede portugisiske fæstninger fra 1600 og 1700-tallet.Cuando un proyecto relacionado con las RTE afecta a una región subvencionable dentro de los Objetivos regionales de los Fondos Estructurales o pertenece a uno de los cuatro países denominados de la cohesión,
Når sammenhæng med byen Milano, El Alaskan Malamute pertenece a una de las razas de pastoreo árticas más antiguas.
Alaskan Malamuter tilhører en af de ældste arktiske hyrdehunderacer.Puedes hacerlo si perteneces a uno de estos tres grupos….
Det kan man kun, hvis man hører til en af de persongrupper.Todos los estudiantes de pregrado pertenecen a uno de los ocho colegios de Lancaster.
Alle undergraduates tilhører en af otte Lancaster colleges.Usted pertenece a una de las familias mafiosas más peligrosas del mundo.
Du hører til en af de farligste mafia familier i verden.Nuestro personaje pertenece a una de esas generaciones.
Din karakter tilhører en af disse folk.Usted pertenece a una de las familias mafiosas peligrosas del mundo.
Du hører til en af de farligste mafiafamilier i verden.Aproximadamente nueve millones de personas pertenecen a una de las 100 iglesias presbiterianas diferentes;
Omkring ni millioner mennesker tilhører en af de hundrede forskellige presbyterianske kirker;Guerra entre sí, los usuarios pertenecen a una de las partes en conflicto.
Krig med hinanden, brugerne hører til en af de stridende parter.En consecuencia, hay muchos templos que pertenecen a una u otra religión.
Derfor er der mange templer, der tilhører en eller anden religion.Por lo tanto, un personaje puede pertenecer a una de las clases disponibles.
Således kan 
