Examples of using Tilkendegiver in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis medlemmer af Europa-Parlamentet på forhånd tilkendegiver en forestående støtte af valgene,
Anvendelse af side medfører Samtykke Ved at besøge denne hjemmeside, tilkendegiver du din accept af denne fortrolighedspolitik med hensyn til ikke-personligt identificerbare oplysninger.
Use of Site Her tilkendegiver Kṛṣṇa, at hvis man kan forlade sin krop på et bestemt tidspunkt,
Vi tilkendegiver klart, at Den Palæstinensiske Myndighed
We clearly state that under no circumstances should the Palestinian AuthorityVed at bruge dette websted, tilkendegiver du din Samstemmende og Aftale til disse betingelser for brug.
By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use.Betænkningen tilkendegiver tydeligt, at fælles garantier må fastlægges om beskyttelse af data
The report clearly indicates that common guarantees must be laid down for the protection of dataJeg fordømmer uforbeholdent en handling af så voldsomt et omfang og tilkendegiver min solidaritet med ofrene
Du tilkendegiver ved din brug af webstedet, at du accepterer disse vilkår for anvendelse
Ved at give personligt identificerbare oplysninger via hjemmesiden, tilkendegiver du din accept af denne fortrolighedspolitik med hensyn identificerbare oplysninger.
By providing personally identifiable information through the Site, you signify your acceptance of this privacy Policy with respect identifiable information.Men andre tilkendegiver forhindre ECA i tillæg til clen på grund af det faktum, at det ligeledes rammer b2 receptorer,
However others state prevent ECA together with clen since it also hits b2 receptors,som tydeligt tilkendegiver respekt for nationale retsgrundlag.
which clearly indicates respect for national legal frameworks.Hvis du tilkendegiver, at du er en erfaren bruger
If you indicate that you're an experienced userMen andre tilkendegiver forhindre ECA sammen med clen da det også slår b2 receptorer, og du ønsker disse helt ren
However others state prevent ECA together with clen because it also hits b2 receptors,Den generiske karakter doth tilkendegiver slægten af rummet.
The generic character doth signify the genus of space.En gennemlæsning af protokollen vil vise, at styrken i mit svar her i dag tilkendegiver, at vi er enige med Parlamentet.
Any reading of the record will show that the strength of my reply here today indicates that we are at one with Parliament.Calciumcarbonat hindrer kroppen i at udvikle nye fedtceller ved tilkendegiver, at kroppen er allerede godt ernæret
Calcium Carbonate hinders the body from producing brand-new fat cells by signifying that the body is currently well nourishedHvis du for eksempel tilkendegiver, at du arbejder med byggeteknik, kan vi sende dig oplysninger,
For example, if you indicate that you're involved in civil engineering,Jeg finder det overraskende, fordi Kommissionen ikke noget sted i dokumentet tilkendegiver, at den går ind for en privatisering af energitjenesteydelserne i udviklingslandene.
I find this surprising, because nowhere in the Commission's document does it state that the Commission advocates the privatisation of energy services in developing countries.Ved at bruge denne hjemmeside, tilkendegiver du din aftale med InterConsult21 fortrolighedspolitik.
By using this site, you signify your agreement with InterConsult21's Privacy Policy.brug af Webstedet efter ændringernes ikrafttrædelsesdato i servicevilkårene tilkendegiver din accept af ændringerne.
use of the Site after the effective date of changes to these Terms indicates your acceptance of such changes.
