TILLADE HAM in English translation

• allow him
• permit him
• let him

Examples of using Tillade ham in Danish and their translations into English

På dette grundlag vil vi støtte betænkningen om at bevare hans immunitet og således tillade ham at stille op til valget.
On that basis we will be supporting the report to maintain his immunity and in consequence to allow him to stand for election.

Abu Jandal vidste, at hans far ville aldrig tillade ham at slutte sig til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam),
Abu Jandal knew his father would never permit him to join the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Abu Bakr havde håbet, at Allah ville tillade ham at ledsage Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam),
Abu Bakr had hoped that Allah would permit him to accompany the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

chefen for Makhzum der fortalte ham, at de ikke ville tillade ham at gøre det offer.
the chief of Makhzum who told him that they would not permit him to make the sacrifice.

jeg kan tolerere den unge mand på professionel basis kan jeg ikke tillade ham at se dig igen efter hans prætentioner om din hånd.
I might tolerate the young man on a professional basis, I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.

Henry sluttede til enighed med et arrangement med Richard, der vil tillade ham at forblive på tronen,
Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne,

Jeg tillod ham at tage æren for børnene med de store øjne.
I allowed him to take credit for the big eyes.

Jeg tillader ham af og til at foretage en diagnostisk test.
I allow him one of these diagnostic tests every now and again.

Intet er tilladt ham, endsige fremme det.
Nothing is allowed him, let alone encourage it.

Yeah, Kevin, tillad ham. Tillad mig.
Yeah, Kevin, allow him. Allow me.

Hans online overvågning tillod ham at opbygge en tillid.
And his online surveillance allowed him to build confidence over time.

Tillad Ham at forvandle jer og lede jer på fredens og glædens vej.
Permit Him to transform you and lead you on the way of peace and joy.

Manden der designede apparatet der tillod ham at flygte fra fængslet.
The man who designed the device that let him escape from prison.

Tillad ham lukning.
Allow him closure.

Jeg tillod ham.
I allowed him.

Made dem du. Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Feed them. Roy, let him get these people some food.

Tillad ham hans uvidenhed. Af venlighed.
Allow him his ignorance. Out of kindness.

Jeg tillod ham at have en anstændig henvisning for da han forlod.
I allowed him to have a decent reference for when he left.

Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Roy, let him get some food for these people in here.

Lægerne tillader ham kun at arbejde om morgenen.
The doctors allow him to work only in the mornings.