MUST ALLOW in Danish translation

• skal tillade
• skal gøre det muligt
• skal give
• må tillade
• må lade
• skal lade
• skal muliggøre
• må give
• bør give

Examples of using Must allow in English and their translations into Danish

You must allow me to get you some brandy.
Du mé lade mig hente noget cognac til dig.

Labelling must allow for accurate health messages, such as for folic acid.
Mærkningen skal give mulighed for præcise sundhedsbudskaber som f. eks. for folinsyre.

We must allow people to have a better life
Vi skal tillade personer et bedre liv,

The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.
Licensen skal tillade modifikationer og afledte værker og skal tillade at de bliver distribuerede under de samme vilkår som det oprindelige værk.

Any trusted provider must allow you to return the item if you're not totally pleased.
Enhver velrenommerede udbyder skal gøre det muligt for dig at returnere produktet, hvis du ikke er helt tilfreds.

The Regulation must allow access to the asylum system
Forordningen skal give adgang til asylsystemet

Yes, Israel must allow the investigation of what happened in Jenin to take place,
Ja, Israel skal tillade undersøgelsen af, hvad der skete i Jenin, forudsat

The book keeping must allow identification of the origin of the credit in relation to the payment to the beneficiary of the aid in question.
Bogføringen skal gøre det muligt at identificere beløbets oprindelse i forhold til betalingen til modtageren af den pågældende støtte.

Just as the parties to the conflict must allow and support an independent investigation,
Ligesom konfliktens parter skal tillade og støtte en uafhængig undersøgelse,

Labelling must allow consumers a clear choice
Mærkningen skal give forbrugerne et klart valg

And it is these legislative powers which must allow these regions, these territories,
Det er denne lovgivningskompetence, der skal gøre det muligt for disse regioner, disse områder,

We must allow His Word to renew our minds daily
Vi må tillade Hans Ord at forny vores sind dagligt

National politicians must allow the Union to become more than just the sum of selfish national concerns.
Nationale politikere må lade Den Europæiske Union være mere end opsummeringen af nationale egoismer.

Derived Works The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Afledte værker Licensen skal tillade ændringer og afledte værker, og skal tillade at disse distribueres under de samme betingelser som det originale programs licens.

The consortium must allow each of its members to offer, on the basis of an individual contract.
Konsortiet skal give hvert konsortiemedlem mulighed for at indgå servicearrangementer ved en individuel kontrakt.

I believe that we must allow those losses to be written off by means of a structured plan, so that these societies may get back onto their feet.
Jeg mener, at vi må tillade, at tabene afskrives gennem en struktureret plan, så disse samfund kan komme på fode igen.

Mr President, a common fisheries policy primarily based on the protection of the environment must allow the management and development of European fisheries to be maintained at a sustainable level.
(PL) Hr. formand! En fælles fiskeripolitik, der primært bygger på miljøbeskyttelse, skal gøre det muligt at holde forvaltningen og udviklingen af det europæiske fiskeri på et bæredygtigt niveau.

We must make matters easier from an administrative point of view, but we must allow the Member States themselves to deal with these issues in the future too.
Vi skal lette det administrative arbejde, men vi skal lade medlemsstaterne håndtere disse spørgsmål selv, også fremover.

The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Licensen skal tillade ændringer og afledte værker, og skal tillade at disse distribueres under de samme betingelser som det originale programs licens.

Players must allow a ball played towards them only one bounce on their side of the table
Spillere skal give en bold spillet mod dem kun en afvisningsprocent på deres side af bordet