TILMELDTE in English translation

• registered
• enrolled
• signed up
• subscribed
• memberlist

Examples of using Tilmeldte in Danish and their translations into English

Dansekonkurrencer og sådan. Hun tilmeldte mig mange konkurrencer.
Dance competition and stuff. She signed me up to many contests….

Ud af de mange millioner tilmeldte vinder kun 50.
Out of the millions of people who enter, only 50 000 win.

Allerede 90 407 nye tilmeldte denne uge.
Already 90 649 new members this week.

Com siderne besøgt af de tilmeldte.
Com pages visited by the subscribers.

Slut dig til 234 øvrige tilmeldte.
Ansluta sig 234 other subscribers.

Kontrakten mellem Intelsat og Orbital tilmeldte 5 år.
The contract between Intelsat and Orbital signed for 5 years.

Det var mig, der tilmeldte hende.
I was the one who entered her into this thing.

Hvis du vil basere det til antallet af tilmeldte deltagere, vil du dybest set vide, hvorfor disse mennesker spiller poker på kontinuerlig basis.
If you will base it to the number of participants registered, you will basically know why these people are playing poker on continuous basis.

Du nuværende abonnementspriser(rabat for tilmeldte kunder) og gældende skat vil derefter automatisk blive faktureret til den konto.
The current subscription price(discounted for enrolled customers) and applicable tax will then be automatically billed to the account.

Knap 100 mennesker donerede blod og ca. 525 tilmeldte sig som donorer- det er rekordhøjt for et GivBlod-event.
About 100 people donated blood, and 525 registered themselves as donors- a record for any GivBlod event.

Efter gymnasiet han tilmeldte i 1885 på en medicinsk skole i Kharkov i Ukraine.
After secondary school he enrolled in 1885 in a medical school in Kharkov in the Ukraine.

Alle tilmeldte modtager en e-mail med nærmere information i dagene op til paraden.
Everyone who signed up will receive an email a few days before the parade with all the information about participating.

Via dette kundelogin kan I samtidig administrere jeres tilmeldte chauffører og biler,
Through this customer logon you can simultaneously manage your registered drivers and cars,

Du nuværende abonnementspriser(rabat for tilmeldte kunder) og gældende skat vil derefter automatisk blive faktureret til den konto. Du kan fravælge automatisk fornyelse
The current subscription price(discounted for enrolled customers) and applicable tax will then be automatically billed to the account. You can opt-out

Menu-stil pop-up listen over tilmeldte feeds, med visuel skelnen mellem ny,
Menu-style pop-up list of subscribed feeds, with visual distinction between new,

I sidste ende tilmeldte Finders otte arvinger, hvoraf den ene var Wayne Johnson, en første fætter, der engang blev fjernet.
In the end, Finders signed up eight heirs, one of whom was Wayne Johnson, a first cousin once removed.

antallet af spillere bliver betalt bestemmes af antallet af tilmeldte spillere i en turnering.
number of players being paid is determined by the number of registered players in a tournament.

For eksempel tilmeldte forskere 700.000 mennesker i et eksperiment uden deres samtykke eller bevidsthed.
For example, in Emotional Contagion, researchers enrolled 700,000 people in an experiment without their consent or awareness.

I foråret 2016 tilmeldte tre studerende fra Aarhus BSS sig L'Oréals case competition, Brandstorm.
In the spring of 2016, three international students from Aarhus BSS signed up for the case competition L'Oréal Brandstorm.

Enhver meddelelse vi giver til dig, vil blive sendt til den e-mail-adresse, du angav, da du tilmeldte din konto.
Notices Any notice we give to you will be sent to the email address that you provided when you registered your Account.