TILSYNEKOMSTEN in English translation

• appearance
• emergence
• appearing

Examples of using Tilsynekomsten in Danish and their translations into English

Satan var også der. Han blev heftig ophidset ved tilsynekomsten af denne Anden Adam. Jesus var Budbringeren af den NYE Pagt,
Satan was still around. He was vehemently aroused at the appearing of this Second Adam. Jesus was the Messenger of the NEW Covenant,

det var naturligt at tilsynekomsten af de første virkelige intelligente egen viljebestemte væsener bragte os stor glæde
and naturally the appearance of the first really intelligent and volitional beings brought to us great joy

hvis vigtigste faktorer er tilsynekomsten af et sælgers-marked for de fleste af energiprodukter, en holdningsændring i de energieksporterende lande
the most important factors in which are the emergence of a sellers' market for the majority of energy products,

de fremskyndede privatiseringer, tilsynekomsten af virksomheder med tvivlsomme garantier, der kan påvirke kvaliteten af tjenesteydelserne,
accelerated privatizations, the appearance of companies with doubtful guarantees which call into question the quality of their services,

for Weber havde det at gøre med tilsynekomsten af en påfaldende måde at tænke på,
for Weber it had to do with the emergence of a distinctive way of thinking,

Hvorledes kunne dets pludselige offentlige tilsynekomst noget som helst sted være blevet forklaret?
How could its sudden public appearance anywhere be explained?

Og denne tilsynekomst er meget brandfarligt ved på bagtalelsens eller sladderens bål.
And this emergence is highly inflammable fuel to the fire of slander or gossip.

Pludselige tilsynekomst i Snell's vindue.
Snell's window Sudden appearance.

Under Tilsynekomst, marker Vis hjemmeknap.
Under Appearance mark Show Home button.

Buster, forbered den anden side på min tilsynekomst.
Buster, prepare the other side for my emergence.

Naviger til Tilsynekomst, og vælg Vis hjemmeknap.
Navigate to Appearance and select Show Home button.

Flyt til Tilsynekomst og vælg Vis Hjemmeknappen.
Move to Appearance and select Show Home button.

Gå til Tilsynekomst, og vælg Vis Hjemmeknap.
Go to Appearance and select Show Home button.

Forestil jer, den åbne verdensomspændende tilsynekomst af Opstegne Mestre!
Imagine, the open worldwide appearance of the Ascended Masters!

Genskabelse. Forudsigelse. Forsvinding… og tilsynekomst.
Prediction. Restoration. Vanish… and appearance.

Der løfter Jorden, som en konsekvens af vores tilsynekomst.
Raise the Earth as a consequence of our appearance.

B& w, sorte hvide, tilsynekomst Royaltyfri.
B& W, black and white, appearance RF Royalty Free.

Vælg Kontrolpanel og åbn Tilsynekomst og Temaer.
Select Control Panel and open Appearance and Themes.

Dette var Mesterens tolvte tilsynekomst i morontiaform.
This was the Master's twelfth appearance in morontia form.

Så De har intet bevis for hans tilsynekomst.
So you have no record whatsoever of his appearance.