Examples of using Time tilbage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har kun en time tilbage.
We only have an hour left.Stadig en time tilbage.
We still have, like, an hour left.Der er ca. halvanden time tilbage af valget på vestkysten.
At the West Coast polls. There's about one- and-a-half hours left.Tusinder af tropper er samlet… Med kun tre og en halv time tilbage.
Thousands of troops have been gathered-- With only three and a half hours remaining.Tusinder af tropper er samlet… Med kun tre og en halv time tilbage.
With only three and a half hours remaining, thousands of troops have been gathered.Den viser, at i kun har halvanden time tilbage.
It says here you got less than one and a half hours left.Ti og en halv time tilbage.
Urene stilles en time tilbage den sidste søndag i oktober.
Clocks are put back one hour on the last Sunday in October.Time tilbage før deadline.
One hour left until the deadline.En time tilbage. Vi skal nok klare det.
One hour left. We're gonna make it here.Uret stilles en time tilbage i oktober.
They then go back one hour in late October.På samme måde stiller vi uret en time tilbage om efteråret.
Similarly, they are put back one hour in autumn.Hvad skete der? Budda, du har stadig en time tilbage.
Budda, you got an hour left. What happened?Men vi har kun en time tilbage.
But we have only got an hour left.Jeg har en time tilbage.
I still have over an hour left.Fra da Reddington kom ind, og en time tilbage.
From when Reddington came in, going back an hour.Vi har en time tilbage, og den skal vi ikke bruge på at drøfte Parlamentets og Rådets forhold til spørgetiden.
We have only an hour left, and that ought not to be devoted to a general debate on relations between Parliament and the Council regarding questions.Der er mindre en en halv time tilbage og vi har ikke fundet ud af spørgsmålet endnu.
We have less than half an hour left and we still don't know the question.Mod politiet i hele landet. Med mindre end en time tilbage fortsætter spændingerne, mens demonstranter dyster.
With law enforcement across the country. With less than an hour remaining, tensions continue to rise as protesters engage in standoffs.Det er godt, du fortæller mig dine meninger om Macen, når vi har en halv time tilbage.
And I'm glad you're telling me your feelings about the Mac now because we have a half hour left.
