TIMOR in English translation

• timor
• kupang

Examples of using Timor in Danish and their translations into English

der anbringer bomber i Moskva eller massakrerer i Timor, og den højt udviklede civilisation, som De er et symbol for.
who carry out bombing in Moscow or massacres in East Timor, and the sophisticated civilisation which you represent.

Indonesien har lært noget af situationen i Timor om håndteringen af andre dele af Indonesien,
I also hope that it will learn from Timor in dealing with other parts of Indonesia,

Det kunne potentielt blive min redning fra at strande her på Timor, så jeg beder om at få lavet en reservation til lørdags-flyet-
that could be my way out of drifting away here in Kupang. I make a reservation and am asked to

begivenhederne i Timor og jordskælvet i Tyrkiet,
the events in East Timor, the earthquakes in Turkey

der stadig lægges hindringer i vejen for, at de timoresere, der lever som flygtninge andre steder i Timor, navnlig i Vesttimor,
of the human rights of the Timorese who are refugees in other parts of Timor, particularly in West Timor,

på det, der skete på Timor, og på det, der i øjeblikket foregår på Molukkerne, hvor der er tydeligt, at der ud over de gode hensigter hos dem, der ønsker en fuldkommen globalisering-
the events on the island of Timor and the current situation in the Moluccas are all evidence of the fact that peaceful cohabitation of communities with completely different traditions,

landet samarbejder med henblik på en positiv udvikling i Timor Lorosaes uafhængighedsproces,
also the country' s collaboration in the positive development of the Timor Lorosae independence process,

Ny Guinea eller Timor?
New guinea or timor?

Macao og Timor tilhørte samme stift.
Macao and Timor were in the same situation.

På Timor blokerer militser flygtningenes tilbagevenden,
In Timor, the militias block the return of the refugees

Situationen i Øst Timor har vedvarende haft De Tis opmærksomhed.
The situation in East Timor has been regularly considered by the Ten.

Alt er dog ikke roser i Timor, som alle ved.
Not all is rosy, however, in Timor as you all know.

Men i Timor er to hundrede tusinde mennesker allerede blevet myrdet.
But in Timor tens of thousands of human beings have already been murdered.

Folkedrab rettet mod kristne fortsætter i dag ustraffet i Timor og Sudan.
Today the genocide of Christians in Timor and Sudan is continuing with complete impunity.

Hvorfor hører man om kugler i stedet for valg i Timor?
Why are there bullets and not ballots in Timor?

Som Timor Tim, New Zealand Tom eller Morquan i det Japanske Hav.
Or morquan, king of the japan seas. new zealand tom, whales like timor tim.

Som Timor Tim, New Zealand Tom
Whales like Timor Tim, New Zealand Tom

Indonesien burde aldrig have ladet situationen i Timor løbe i den grad løbsk.
Indonesia should never have allowed the situation in Timor to get out of hand like that.

Timor er mærket af skadernes
Timor stands out on account of the scale of damage

Det er derfor, at man i Timor nærer hengivenhed for det portugisiske flag.
This is why Portugal' s flag in Timor is much loved.