TOG CHANCEN in English translation

• took a chance
• took a shot
• took the risk
• grabbed the chance

Examples of using Tog chancen in Danish and their translations into English

Hun tog chancen med mig, og jeg vil altid være taknemmelig.
She took a risk on me, and I will always be grateful for that.

Få regatta leder Holger tog chancen og sætte et yderligere wave/ freestyle eliminering af.
Regatta director Holger Lass took the chance and put on another wave/ freestyle elimination.

Jeg tog chancen og håbede, at det kunne fà ̧re til noget mere.
I took the chance, hoping that I could turn it into something more.

Vi tog chancen og det ser godt ud.
It's the only play we had… we took the shot and it's looking good.

Jeg tog chancen, og så ramte den lndianeren.
I took the chance and the Indian was the one that got hurt.

Han tog chancen, da han fik den.
He got a chance and he took it.

Du løb tør for kondomer, men tog chancen?
Ran out of the old prophylactics but decided to chance it?

kalkulerede deres risiko og tog chancen.
calculated the risk and took the chance.

Jeg fandt en adresse og tog chancen.
I found an address, I took a shot.

Så jeg tog chancen.
So I just took that chance.

Corey Yuen var meget innovativ, og tog chancen med to kvinder.
To take a chance with two women. Corey Yuen was such an innovator.

Jeg tilbød at betale hans forskning, og han tog chancen.
When I offered to fund his research, he snapped at the opportunity.

Han var en klokkefrø, der tog chancen og blev prins for en dag.
He was a fire bellied toad who took a chance and became a prince for a day.

Jeg så lyset fra gården og tog chancen at-- Du ikke var med en halvnøgen psykoheks.
I saw the light from the courtyard and took a chance that you weren't with a half-naked psycho-witch.

Christopher Maclehose, tog chancen.
Christopher Maclehose, took the risk.

Hvad? så jeg tog chancen og gjorde det. Jeg har aldrig kysset nogen før.
What? so I just took a chance and went for it. I have never kissed someone before.

Hvad? så jeg tog chancen og gjorde det. Jeg har aldrig kysset nogen før.
I have never kissed someone before, What? so I just took a chance and went for it.

Vi tog chancen og kørte til både Horsens
We took a chance and drove to both Horsens

i ville komme fra sydvest, så jeg tog chancen.
coming from the southwest, So I took a chance.

Du sagde, du ville komme sydvest fra, så jeg tog chancen.
You never showed, and you said you would be coming from the southwest, So I took a chance.