TORVE in English translation

• squares
• streets
• torve

Examples of using Torve in Danish and their translations into English

Byggede du dig en Alterfod og gjorde dig en Offerhøj på alle Torve.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

Atter skal gamle Mænd og Kvinder sidde på Jerusalems Torve, alle med Stav i Hånd for deres Ældes Skyld.
old women sit in the streets of Jerusalem, each one with his staff in his hand for multitude of days.

Oplev romantiske broer, torve, mad og vin i særlige restauranter
Discover romantic bridges, piazzas, food and wines in exceptional restaurants

terrasser, torve, gader, klosterlige klostrene- byen er fuld af teater- som atmosfære og rytme.
terraces, town squares, streets, monastic cloisters- the city is full of theatre- like atmosphere and rhythm.

På byernes torve og åbne pladser funkler juletræerne deres opfordring ud til menneskene om at være med i det store verdensfrelsende princip.
In the squares and open spaces of the towns the Christmas trees sparkle their invitation out to the people to take part in the great world-saving principle.

Når tiden udløber, er spillet slut Brug musen til at klikke på torve. Twin kagerTwin kagerSulten for nogle søde og lækre kager?
When the time expires the game will end Use mouse to click on the squares. Twin CakesTwin CakesFeeling hungry for some sweet and delicious pastries?

Rolige og fleksible patientarealer Via gårdhaverne skabes en flydende overgang fra fællesområdets torve og til de enkelte behandlingsområder,
Quiet, Flexible Patient Areas The courtyards create an effortless transition from the squares to the individual treatment areas,

En af de mest magiske tidspunkter at besøge Prag på er i December hvor byens torve er scenen for forskellige julemarkeder.
One of the most magical times to come shopping in Prague is during December, when the squares in the city play host to a number of different Christmas markets.

gader, torve, barer og butikker,
street, square, bar or shop,

De»tomme« rum- torve, parker og lignende om råder, som giver byerne karakter- invaderes af biler og reklametavler, og i periferien kan de mangle helt.
The'empty' spaces- the squares, parks and similar areas which lend character to our cities- are being assailed by the motor cars and billboards, while in the periphery these urban features may be lacking altogether.

om På dens Gader og Torve og søger ham, som min Sjæl har kær."Jeg søgte, men fandt ham ikke.
in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves.

Pariser Torve, Amsterdammer 3 og Rote Riesen 2.
Pariser Torve, Amsterdammer 3 and Rote Riesen 2.

tresindstyve Uger skal det genrejses og opbygges med Torve og Gader under Tidernes Trængsel.
in sixty-two weeks its building will be complete, with square and earthwork.

Den demokratiske folkefest, som vi nu ser i Ukraines gader og torve, hvor hundredtusindvis af mennesker trodser sne og kulde og i godt humør på velorganiseret og fredelig vis demonstrerer for deres rettigheder,
The whole world has been impressed by the democratic national festivities that we now see on the streets and in the squares of Ukraine, in which hundreds of thousands of people are braving the snow

Det er et farverigt knudepunkt for smalle gader, torve kirker og frisk fisk af spand fuld fra her kan du se fiskerbåde,
It's a colourful hub of narrow streets, plazas churches and fresh fish by the bucket full from here you can watch the fishing boats,

tresindstyve Uger skal det genrejses og opbygges med Torve og Gader under Tidernes Trængsel.
it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.

Pariser Torve, Amsterdammer 3 og Rote Riesen 2.
Pariser Torve, Amsterdammer 3 and Rote Riesen 2.

På byernes torve og åbne pladser funkler juletræerne deres opfordring ud til menneskene om at være med i det store verdensfrelsende[slut på side 224] princip:
In the squares and open spaces of the towns the Christmas trees sparkle their invitation out to the people to take part in the great world-saving principle: the minds of many people.">

Torrhens Torv er under belejring.
Torrhen's Square is under siege.

Romerne brugte dette torv til netop det.
The Romans used this square for just that purpose.