TRE GRUNDE in English translation

• three reasons

Examples of using Tre grunde in Danish and their translations into English

Der er tre grunde til, at jeg gerne vil støtte ordføreren, fru Manns fremragende betænkning og det modige forslag, der er fremsat af vores kommissær her i dag.
I would like to support the excellent report of the rapporteur, Mrs Mann, and the courageous proposal put forward by our Commissioner here today, for three reasons.

I lyset af disse tre grunde til tilfredshed stemmer jeg med glæde for denne betænkning, og hele gruppen gør det samme.
In view of these three grounds for satisfaction, it will give me pleasure to vote in favour of this report, and the entire Group will do likewise.

Udvalget for Andragender havde tre grunde til at støtte ombudsmanden med den beslutning, som blev vedtaget enstemmigt i udvalget.
The Committee on Petitions had three reasons for supporting the Ombudsman with the resolution that was adopted unanimously by the Committee.

vi ikke kunne acceptere dette forslag af primært tre grunde.
not accept this proposal, mainly for three reasons.

mener ikke, at dette er det rette instrument til inddragelse af disse regler af tre grunde.
feels that it is not appropriate to include such measures in this mechanism for three reasons.

der vil være en forudsigelig forværring af europæernes sundhed af tre grunde.
it seems that the health of Europeans is likely to deteriorate for three reasons.

for programmets etablerings- og ibrugtagningsfase samt driftsfase af tre grunde.
commercial operating phases of the programme, for three reasons.

deltage beslutsomt, og jeg skal give tre grunde hertil.
also take decisive action, for three reasons.

jeg taler også som europæer. Jeg giver Dem tre grunde hertil.
I also speak as a European for three reasons.

Livet. Ser De, der er kun tre grunde til at kæmpe i en krig.
You see, there can be only three reasons for fighting in a war. Your life.

tilkendegive sin egen holdning. Der er tre grunde.
for Parliament then to explain its own position, for three reasons.

Den Liberale Gruppe har indvendinger imod Sainjon-betænkningen, nemlig af tre grunde.
the Liberal Group has problems with the Sainjon report, for three reasons.

Disse tre grunde er følgende:
The three reasons are as follows:

hjælpe befolkningen i Pakistan, men der er tre grunde til, at det instrument, som kommissæren foreslår, er forkert.
the instrument that you are proposing, Commissioner, is the wrong one, for three reasons.

Hr. formand, kolleger, kommissær, den 6. november sidste år blev Sainjonbetænkningen efter anmodning af Den Liberale Gruppe sendt tilbage til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser af tre grunde.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, on the 6th of November last year, the report by Mr Sainjon was referred back to the Committee on External Economic Relations at the request of the Liberal Group, and for three reasons.

Tredje grund- lavt indhold af vitaminer i kroppen
Third reason- low content of vitamins in the body

Vi kan tilføje en tredje grund.
And we might add a third reason.

Jeg vil også omtale en tredje grund til håb.
A third reason for hope inspires my speech.

Der var også en tredje grund: den langsomt voksende spænding mellem lederne af Johannes disciple
There was a third reason: the slowly augmenting tension between the leaders of John's disciples

Men Jesus havde en tredje grund til at ty til disse materielle midler i forbindelse med denne unikke begivenhed.
But Jesus had a third reason for resorting to these material means in connection with this unique transaction.