FORSKELLIGE GRUNDE in English translation

• various reasons
• different reasons
• variety of reasons
• different basis
• number of reasons
• various grounds

Examples of using Forskellige grunde in Danish and their translations into English

Men af forskellige grunde.
But for very different reasons.

Det kan der være forskellige grunde til.
There can be various reasons for this.

Vi godkender betænkningen af to meget forskellige grunde.
We accept the report for two quite different reasons.

Filer kan få ødelagt på grund af forskellige grunde.
Files can get corrupted because of various reasons.

Kernen i dens udvikling er forskellige grunde.
At the heart of its development are various reasons.

Der er forskellige grunde.
there are various reasons.

Af forskellige grunde blev et forskningssamarbejde ikke til noget dengang.
A research project did not come out of it at the time for a variety of reasons.

Der er forskellige grunde, som din papirkurv bliver beskadiget.
There are various reasons due to which your Recycle Bin gets corrupted.

Vi er begge i eksil- af forskellige grunde- af tvang eller af valg.
We're both exiled… by force or by choice. for different reasons.

Vi er begge i eksil- af forskellige grunde- af tvang eller af valg.
For different reasons… by force or by choice. We're both exiles.

Du har måske forskellige grunde til at ville få en amerikansk VISA-kort.
You might have different reasons for wanting to get an American VISA card while in Europe.

Der er forskellige grunde til at træne Qigong.
Qigong is practised for different reasons.

Det kan skyldes forskellige grunde såsom;….
It is caused by various reasons such….

Der er forskellige grunde til at udnytte denne Outlook valgmulighed.
There are varied reasons to utilize this Outlook option.

Det gør de af forskellige grunde: fra at øge produktiviteten til at begrænse upassende indhold.
They do it for different reasons: from increasing productivity to restricting inappropriate content.

Der er forskellige grunde, som RAR-filen kan blive ødelagt af.
There are various reasons due to which RAR file can get corrupted.

kan alt købes og sælges af forskellige grunde.
one can sell and buy anything, for different reasons.

Det er der en lang række forskellige grunde til.
There is a wide range of different causes for this.

Folk klæder sig ud af forskellige grunde på forskellige steder.
People dress up for different reasons in different places.

Af flere forskellige grunde.
A lot of reasons. Several different factors.