THIRD REASON in Danish translation

• den tredje grund
• den tredje årsag

Examples of using Third reason in English and their translations into Danish

There was a third reason: the slowly augmenting tension between the leaders of John's disciples
Der var også en tredje grund: den langsomt voksende spænding mellem lederne af Johannes disciple

But Jesus had a third reason for resorting to these material means in connection with this unique transaction.
Men Jesus havde en tredje grund til at ty til disse materielle midler i forbindelse med denne unikke begivenhed.

The third reason for satisfaction is the fact that,
Som en tredje grund til tilfredshed vil jeg nævne det forhold,

A third reason for Botros's success is that his polemical technique has proven irrefutable.
En tredje årsag til Botros succes er, at hans polemisk teknik har vist sig uafviselig.

The third reason is that the job market in the European Union will benefit,
Den tredje grund er, at arbejdsmarkedet i EU vil få fordel af det,

The third reason, which is not least important for politicians who feel a sense of responsibility,
Den tredje årsag, som ikke er uvæsentlig for ansvarlige politikere, er, at budgetrammerne faktisk er

My third reason is perhaps the most important one,
Min tredje grund er den vigtigste, og det er det indtryk,

A third reason for not seeing our visitors is that it is child's play for them to make their space ships invisible,
En tredje grund til ikke at kunne se vores besøgende er, at det er en leg for dem at gøre deres rumskibe usynlige

The third reason has to do with who produces
For det tredje på grund af dem, der producerer og sælger

The third reason is that we profoundly regret that the Parliament has not pursued its ambitions to their full extent,
Den tredje årsag er, at vi dybt beklager, at Parlamentet ikke følger sine ambitioner fuldt ud,

A third reason- probably the matter on which the public is rightly most sensitive- is that many regrettable accidents occur,
En tredje grund er- det er sandsynligvis den grund, som befolkningen med rette er mest lydhør over for- at der sker talrige ulykker,

all his descendants were dead; The third reason was that by then King Olav's holiness
de landshøvdinger, som var mest agtede i Danmark, var bundne med eder til kong Magnus og ville holde deres ord og eder, hjalp de dette meget frem for folket; dertil bar også det andet, at da var kong Knut den mægtige og"> alt hans afkom dødt; den tredje årsag var, at da var kong Olavs hellighed

A third reason for shiftwork consists in the constant need for certain forms of provision of services in our society.
En tredie årsag til at anvende skifteholdsarbejde er, at der i vort sam fund er et konstant behov for visse servi ceydelser.

Third reason that boys are out of sync with school today.
Den 3. grund til at drenge er ude af sync med skolen idag.

And the third reason you're 30 points behind is'cause you guys have Castillo pretending to be somebody he's not.
Og den tredje grund er, at I får Castillo til at fremstå som en, han ikke er.

The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area.
Den tredje grund til at stræbe efter en lav positiv inflationsrate er knyttet til mulige inflationsforskelle inden for euroområdet.

The third reason is that those Member States which have transposed the directive have gone about the designation of sensitive areas in very different ways.
Den tredje grund er, at det i forbindelse med gennemførelsen har vist sig, at medlemsstaterne er gået meget forskelligt frem, når de skulle udpege de følsomme områder.

Lastly, my third reason is that the Union' s regional policy,
Endelig den tredje grund, nemlig at Unionens regionalpolitik, Unionens andet budget,

And the third reason, also mentioned in the report,
Og den tredje grund, der også nævnes i betænkningen,

The third reason is the intolerable attack on the liberty of Roy Bennett, one of their members of parliament,
Den tredje grund er det uacceptable angreb på det zimbabwiske parlamentsmedlem Roy Bennetts frihed.