TRE LINJER in English translation

• three lines

Examples of using Tre linjer in Danish and their translations into English

Så vi vil tale om»bestræbelserne på at nedsætte arbejdstiden«, og vi vil droppe»for virksomhederne« i tredje linje.
So we would speak of'the project of reducing working hours';'Member States can allow these funds to be reallocated' and we would lose'for firms' in the third line.

Sagt på en anden måde kan dette ændringsforslag sættes ind efter"fremstilling" i tredje linje under 4. underpunkt under punkt 2.
In other words, this amendment should be inserted after'the manufacture' in the third line of the fourth sub-point of point 2.

en anden linje gentage den første og derefter en tredje linje angiver løsningen af situationen.
a second line repeating the first and then a third line stating the resolution of of the situation.

Stk. 2, aendres i foerste linje ordet" arbejdstager" til ordet" sikret", og tallet" III" aendres til tallet" IV" paa foelgende steder:- i tredje linje.
In the first line of paragraph 2,"a worker" shall be replaced by"an employed or self-employed person";"Annex III" shall be replaced by"Annex IV":- in the third line.

Vi vil gerne undersøge, hvad der sker, når disse 2 parallelle linjer bliver krydset af en tredje linje.
What we want to think about is what happens when these parallel lines are intersected by a third line.

I tabellen over ækvivalenser for modellen Grækenland 1(s. 14), i kolonnen"Tilsvarende kategorier", tredje linje, erstattes udtrykket"B*" af"B til erhvervsmæssig brug.
In the Table of equivalences for Model Greece 1(p. 14),"Corresponding categories" column, third line,"B*" is replaced by"B for professional use";

Stk. 3, andet afsnit, indledningen, tredje linje, og i litra a, tredje linje, aendres ordet" arbejdstageren" til udtrykket" arbejdstageren
In the third line of the second subparagraph of paragraph 3

Hr. formand, i går aftes var jeg egentlig blevet enig med PPE-Gruppens ordfører om, at jeg i tredje linje ville indføje»for eksempel« efter»opnå egne rettigheder til social sikring« i forbindelse med eksemplerne.
Mr President, yesterday evening I agreed with the spokesman of the Group of the European People's Party that in the third line, after'social security rights', the words'for example' should be inserted, as examples are given.

t i aukaft i tredje linjes første ord
t in aukaft in the third line's first word

gælder de værdier, der er anført i anden henholdsvis tredje linje.
the rates applicable shall be those for the second or third line.

så ved hjælp af en linealen mellem kendte værdier på to linjer, en ukendt værdi kan læses på krydset med en tredje linje.
by using a straight edge between known values on two lines an unknown value can be read at the intersection with a third line.

en anden linje gentage den første og derefter en tredje linje angiver løsningen af situationen.
a second line repeating the first and then a third line stating the resolution of of the situation.

I tabellen over ækvivalenser for modellen Tyskland 2(s. 8), i kolonnen"Tilsvarende kategorier", tredje linje, erstattes udtrykket"med færre end 25 passagersæder" af"med højst 25 passagersæder.
In the Table of equivalences for Model Germany 2(p. 8),"Corresponding categories" column, third line, the words"less than 25 passenger seats" are replaced by the words"25 passenger seats or fewer";

Tredje linje Dirigenten er lettere svejsning materialer,
Third Line The conductor is easier welding materials,

ændringsforslagene er meget enkle: De drejer sig om i første linje at erstatte ordene»tendenser mod en betydelig« med»bestræbelserne på«, at slette»for virksomhederne« i tredje linje og at erstatte»lovbestemmelserne« med»medlemsstaterne« i ottende linje..
towards substantially' with'project of, to delete'for firms' in the third line, and to replace'the law' with'Member States' in the eighth line.

dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med produktion og afsaetning af kaninkoed og koed af opdraettet vildt(17) indfoejes»samt strudsfugle(ratitae)« i tredje linje efter»de. i direktiv 90/539/EOEF omhandlede arter«.
the words'and ratites(Ratitae)' shall be inserted in the third line after the words'Directive 90/539/EEC.

gælder de værdier, der er anført i anden henholdsvis tredje linje.
the rates applicable shall be those for the second or third line.

Tre linjer kraft linjer..
Power lines. Three lines..

Tre linjer kraft linjer..
Three lines. Power lines..

Dit projekt har fejl i tre linjer.
Your project has three lines that are incorrect.