TUNGT UDSTYR in English translation

• heavy equipment
• cumbersome equipment

Examples of using Tungt udstyr in Danish and their translations into English

Men overalt de til tider meget tunge udstyr skal være af en opgave.
But everywhere the sometimes very heavy equipment must be of a chore.

De havde mistet det meste af deres tunge udstyr og våben.
But they had lost most of their heavy equipment and weapons.

Kraner, gravemaskiner, bulldozere, og andre tunge udstyr leverandører.
Cranes, excavators, bulldozers, and other heavy equipment suppliers.

Vi har tungere udstyr på vej, men før det ankommer.
We have got heavier equipment on the way, but by the time they get here.

De kommer med deres tunge udstyr, og ødelægger alt heromkring på jagt efter mineraler.
They're gonna move in their heavy equipment, and they are going to destroy everything around here looking for some mineral.

Til at bringe det meget tunge udstyr ind på indlandsisen anvendtes disse"moderne" hjælpemidler,
In order to transport his heavy gear across the ice, he utilised these modern aids,

Denne metode forhindrede imidlertid japanerne i at medtage det meste af soldaternes tunge udstyr og forsyninger, såsom tungt artilleri,
Delivering the troops in this manner, however, prevented most of the soldiers' heavy equipment and supplies, such as heavy artillery,

Til at bringe det meget tunge udstyr ind på indlandsisen anvendtes disse"moderne" hjælpemidler,
In order to transport his heavy gear across the ice, he utilised these modern aids,

Hovedparten af soldaternes tunge udstyr og forsyninger, såsom tungt artilleri,
Most of the soldiers' heavy equipment and supplies, such as heavy artillery,

busser og tunge udstyr i London, Windsor,
buses and heavy equipment in London, Windsor,

Tungt udstyr forhandler tilbyder nye og brugte tunge udstyr såsom læssemaskiner, dozere,
Heavy equipment dealer offering new and used heavy equipment such as loaders,

fødevarer og tunge udstyr fra Rabaul til Guadalcanal.
food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal.

Med to lave hylder, kan tungere udstyr såsom subs og synths sikkert gemt eller føjes til en studie setup.
With two low shelves, heavier equipment such as subs and synths can be safely stored or added to a studio setup.

lanceret i 2000 og har langsomt vokset til at blive en af markedslederne i tunge udstyr kasse.
has slowly grown to be one of the market leaders in heavy-duty equipment cases.

off road og tunge udstyr.
off road and heavy duty equipment.

en lille nederste hylde for tungere udstyr såsom subs og forstærkere.
a small bottom shelf for heavier equipment such as subs and amplifiers.

man måtte efterlade hovedparten af troppernes tunge udstyr og forsyninger, såsom tungt artilleri,
however, prevented most of the heavy equipment and supplies, such as heavy artillery,

hovedparten af soldaternes tunge udstyr og forsyninger, såsom tungt artilleri,
prevented most of the soldiers' heavy equipment and supplies, such as heavy artillery,

fødevarer og tunge udstyr fra Rabaul til Guadalcanal.
food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal.

hvorefter marinetropperne blev efterladt uden en stor del af deres tunge udstyr og forsyninger, ligesom der stadig var tropper om bord på transportskibene.
of 9 August and in so doing left the Marines ashore without much of the heavy equipment, provisions and troops still aboard the transports.