UBLU in English translation

• exorbitant
• extortionate
• shameless

Examples of using Ublu in Danish and their translations into English

men det kræver ublu omkostninger.
but it requires exorbitant costs.

arbejder i byen med ublu bøder.
work in the city with exorbitant fines.

at de opkræver ublu renter og oppebærer enorme fortjenester på deres bekostning.
see them as charging excessive interest and making huge profits at their expense.

Bestemmelser om billetpriser, inklusiv Kommissionens muligheder for straks at gribe ind i tilfælde af illoyal prispolitik(ublu forretningspraksis);
Passenger fares including ways for the Commission to intervene directly in case of unfair pricing(predatory practices);

overdreven fylde med udhængende albuer ruller af fedt, og den ublu skelet tynd,
excessive fullness with overhanging elbows rolls of fat, and the exorbitant skeletal thinness,

lang tid kan du blive konfronteret med ublu renter, enorme administrationsgebyrer
length of time you may be faced with extortionate interest rates,

der næppe vil stige i anseelse, hvis ublu afpresning mellem institutionerne fremover bliver normen.
the reputation of which would scarcely be enhanced if shameless blackmail between the institutions were in future to become the norm.

de ikke kunne holde mafiaen ud, som pålagde dem sine egne ublu skatter, opgiver deres byggepladser og maskineri
precisely because they could not stand the mafia which imposed its own extortionate taxes, they are abandoning their building sites

Endelig blev den bedt om at redegøre for de foranstaltninger og garantier, der skal vedtages for at undgå kriser på ægmarkedet i de kommende år, og for at forhindre ublu konkurrence fra tredjelande, der ikke er tvunget til at overholde EU-direktivet, på EU's indre marked.
Lastly, measures and guarantees to be adopted to avoid crises in the egg market in the coming years and to prevent unfair competition from third countries that are not obliged to respect the European Union directive within the European internal market.

Vi var fuldkommen ublu.
We would be outrageous.

Jeg er bange for, jeg ikke har råd til dine ublu priser.
I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices.

Hvis du opholder dig for eksempel i Ciutat Vella ,skal man være forberedt på ublu omkostninger for parkering.
If you stay for example in Ciutat Vella, be prepared for extortionate costs for parking.

bønder og arbejdere skulle betale ublu skatter til kongen kunne hengive sig al den luksus.
workers had to pay exorbitant taxes to the king could indulge in all the luxuries.

pendler til næsten alle de omkringliggende områder, og billetpriserne ikke er for ublu.
commute to almost all the surrounding areas, and ticket prices are not too exorbitant.

Udsigt over Helsinki skyline og en ublu udsigt ud over Oceanside gøre besøget mindeværdigt.
The views of the Helsinki skyline and its exorbitant views of the Oceanside make the visit memorable.

især gennem sit greb om bankerne der tager ublu renter.
especially through its hold over the banks that charge exorbitant rates of interest.

Om Vertu allerede ved, at netop lancerer mobil luksus, som kan købes for beløb anses ublu fleste brugere.
About Vertu already know that just launches mobile luxury that can be purchased for amounts considered exorbitant majority of users.

Myndighederne fortalte ublu løgne og skjulte fakta for at give folk indtryk af,
The authorities told blatant lies and concealed the facts in order to persuade people that

det ændret til software og vparivali ublu sådanne kits uansvarlige borgere, grådige gratis.
it changed to software and vparivali exorbitant such kits irresponsible citizens, greedy for free.

Når det indtages i ublu niveauer, dog,
When ingested in exorbitant levels, however,