UBRUDT in English translation

• unbroken
• uninterrupted
• continuous

Examples of using Ubrudt in Danish and their translations into English

dets strøm er ubrudt, jævnt og stabilt,
its flow is continuous, smooth and steady,

omsluttende skærm i at tilbyde ubrudt udsyn- uanset om du arbejder
immersive screen offers an uninterrupted view whether you're working

Fra da af kender man også navnene på de katolske præster, som i ubrudt rækkefølge har virket i København.
The names of the Catholic priests who have worked in Copenhagen in uninterrupted succession are also known from that time onwards.

Ubrudt kølekæde og kortest mulig tid mellem væksthus og forretning garanterer krydderurternes
The high quality of the herbs is guaranteed- all year round- by an unbroken cooling chain

Sneakerens popularitet har været ubrudt siden sin release, hvilket naturligvis skyldes det smarte udseende,
The trainer's popularity has not wavered since its release- which is, of course, not only due

Folk har bevæget sig væk fra fællesskabet og nyd en ubrudt optjente grådighed,
People have moved away from the community and indulge in an unbroken vested greed,

så dit dække er stadig ubrudt.
however you managed that, your story's still intact.

forseglingen af emballagen skal være ubrudt. De fleste gange,
that the sealing of the packaging should be intact. Most of the time,

Fra da af kender man også navnene på de katolske præster, som i ubrudt rækkefølge har virket i København. I grev Bernadinos
The names of the Catholic priests who have worked in Copenhagen in uninterrupted succession are also known from that time onwards.

sommeren opleve midnatssol og muligheden for 24 timers ubrudt klatring.
thereby providing you with an opportunity for 24 hours of continuous climbing.

Pagt med David, som betingelsesløst garanterede at fra dette punkt, ville der aldrig komme en eneste generation i ubrudt dynastisk linje, uden at en efterkommer af David skulle sidde på Davids trone
Covenant with David, unconditionally guaranteeing that there should never be a single generation from that time forward when there would not be a descendant of David, in UNBROKEN DYNASTY sitting on David's throne,

omsluttende skærm i at tilbyde ubrudt udsyn- uanset om du arbejder
immersive screen offers an uninterrupted view whether you're working

Mere generelt har vi Italienere en lang og ubrudt europæisk tradition,
More generally, we Italians have a long and uninterrupted European tradition,

bindende- hvor bindende skal vi se!- pagt med David, som betingelsesløst garanterede at fra dette punkt, ville der aldrig komme en eneste generation i ubrudt dynastisk linie, uden
unconditionally guaranteeing that there should never be a single generation from that time forward when there would not be a descendant of David, in UNBROKEN DYNASTY sitting on David's throne,

bindende- hvor bindende skal vi se!- pagt med David, som betingelsesløst garanterede at fra dette punkt, ville der aldrig komme en eneste generation i ubrudt dynastisk linie, uden
unconditionally guaranteeing that there should never be a single generation from that time forward when there would not be a descendant of David, in UNBROKEN DYNASTY sitting on David's throne,

Høj hastighed på ubrudte kerner: 96.
High rate of unbroken kernels: 96.

Rene former, ubrudte linjer og bløde konturer kombineret med smarte funktioner.
Pure unbroken lines and soft contours merge with smart functions.

Et blandingsarmatur hvor rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineres med smart funktion.
A mixer where pure, unbroken lines and soft contours merge with smart functions.

Denne ubrudte strøm spænder over vidtstrakte steder i rummet.
This unbroken stream spans vast reaches of space….

Cabcon A/S forbeholder sig ret til at levere andre varer i hele ubrudte pakninger.
Cabcon A/ S reserves the right to provide other goods across the unbroken seals.