UD AF VANDET in English translation

• out of the water

Examples of using Ud af vandet in Danish and their translations into English

Som tager salt ud af vandet.
That takes salt out of water.

Uden et Sendebuds vejledning er mennesket som en fisk ud af vandet.
Without a Messenger's guidance, man is like a fish out of water.

De kan ikke høre dig ud af vandet.
They can''t hear youout of the water.

og noget kommer ud af vandet.
and something comes out under the water.

Vi var fisk da vi steg ud af vandet for millioner af år siden?
The time when we walked out the water, stopped swimming about. We were fish, weren't we, millions of years ago?

For at rense godt ud af det pumpet ved hjælp af en pumpe ud af vandet.
To clean the well out of it using a pump pumped out the water.

Der er mange måder hvorpå naturen filtrerer vand som tager salt ud af vandet.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Det er zebraer ud af vandet.
zebras… out of water.

Du vil ikke være en fisk ud af vandet, hvis du tilføjer dette Sterling Sølv Angelfish charme til dit havet liv armbånd
You won't be a fish out of water if you add this Sterling Silver Angelfish Charm to your sea life charm bracelet

frygter vindstød, som er i stand til at løfte dem ud af vandet- og hvis det sker, så er deres næste bekymring at lande igen.
fear the gusts as is able to lift them out of water- and if that happens, their worry will be their landing.

som vil løfte styreåren mere ud af vandet.
as will lift the steer-oar more out of water.

som vil løfte styreåren mere ud af vandet.
as will lift the steer-oar more out of water.

Lad rorgængeren lægge styreåren ned løfte den ud af vandet, fordi dette flytter også CLR fremad,
Let the helmsman TILT the steer-oar out of water, because that too move the CLR forward and then the aft-end

Jesus viste os med sit eget eksempel- som var den eneste hensigt med Hans dåb-- at han blev sænket ned i vandet, for Han kom OP UD AF vandet.
Jesus set us an example- there was no other purpose in His baptism- and He was put down into the water, for He went up OUT OF the water.

Ud af vandet.
Out of the water!

Hevet ud af vandet.
Swiped out of the water.

Kom ud af vandet!
Get out of the water!

Kom ud af vandet!
Come out of the water!

Gå ud af vandet!
Get out of the water!

Spræng narren ud af vandet.
Blow the schmuck out of the water.