UDDELING in English translation

• distribution
• award
• supply
• distributing
• dispensation
• handout
• awarding
• supplying
• distributions
• operation

Examples of using Uddeling in Danish and their translations into English

Advare: AeroMexico er ikke uddeling ture til Paris,
Alert: Aeromexico is not giving away trips to Paris,

Folkets Komité til Uddeling af Svin.
The people's committee for community swine allotment.

EF nr. 1255/1999: ordning for uddeling af mælk til skoleelever.
EC No 1255/1999: system for the distribution of milk to schools.

Jeg støtter i videst muligt omfang også uddeling af frugt og grønt af fællesskabsoprindelse.
Also, where possible, I support the distribution of fruits and vegetables of Community origin.

Mødet udsat kl.10.55 af hensyn til uddeling af LUX-prisen og genoptaget kl. 11.30.
The sitting was suspended at 10.55 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 11.30 a.m.

Eks. kunne uddeling af imprægnerede myggenet forhindre dødbringende tilfælde af malaria for tusindvis af kvinder.
Distributing impregnated mosquito nets, for example, could prevent fatal cases of malaria for thousands of women.

Ved Sonning musikpris uddeling.
At Sonning Music Prize award.

Dette beløb må ikke anvendes til uddeling af udbytte eller på anden måde til gunst for aktionærerne.
This reserve shall not be used for the purpose of distributing dividends or in any other way for the benefit of shareholders.

til at lære den tekniske afdeling uddeling.
to learn the technical department dispensation.

jeg er klar over, at denne uddeling ikke vil løse problemerne for landmændene.
I am aware that this handout will not resolve the situation for farmers.

revolutioner har tvunget folk til at kigge efter en pacificering i hverdagen og i livet i uddeling.
revolutions simply forced people to seek peace in everyday life and in the dispensation.

Denne uddeling, der blev startet i 1987', og som i begyndelsen var begrænset til vinterperioden,
This operation, launched in January 1987!and initially restricted to the winter period,

på sproget Farsi og kan modtages til gratis uddeling.
can be ordered for free handout.

guddommelig uddeling og med det, guddommelig nåde.
divine dispensation and, with it, divine mercy.

Den 29. januar 1921 den dedikation til religiøse liv foregår i Albino, med uddeling af Pavestolen Santa Sede.
On January 29, 1921, the dedication to the religious life takes place in Albino, with the dispensation of the Holy See Santa Sede.

Arrangementet og uddeling af præmier vil blive givet i henhold til deres vilkår og betingelser.
The event and awarding of the prizes will be given according to their terms and conditions.

Der ydes fællesskabsstøtte til uddeling til skoleelever af visse forarbejdede mejeriprodukter henhørende under KN-kode 0401, 0403, 0404 90 og 0406 eller KN-kode 2202 90.
Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain processed milk products falling within CN codes 0401, 0403, 0404 90 and 0406 or CN code 2202 90.

Disse operationer omfattede uddeling af fødevarer og førstehjælp,
These operations covered the distributions of foodstuffs and first aid

Det er ikke nødvendigt at erindre om, hvor hård kampen for at bevare de nødvendige midler til uddeling af mælk i skolerne var.
FR I do not need to remind you how hard we had to fight to maintain the necessary funds for supplying milk to schools.

uddannelse så vel som målrettet uddeling af fødevarer og de nødvendigste husholdningsartikler.
as well as targeted distributions of food and essential household items.