UDEN FOR VINDUET in English translation

• outside the window

Examples of using Uden for vinduet in Danish and their translations into English

Mellem gardinerne… Kan du se nogen detaljer uden for vinduet?
Can you get any other detail outside of that window? Between the drapes,?

De bygger noget lige uden for vinduet.
They're doing construction right out the window.

Passagererne så en eksplosion uden for vinduet.
The passengers saw an explosion outside of the window.

Den store, blå ting uden for vinduet.
The big blue thing out the window!

Paasagerne så eksplosionen uden for vinduet.
The passengers saw that explosion outside of the window.

jeg så dette lys som om det var overlagt landskabet uden for vinduet.
I was seeing this light as though it were superimposed over the landscape out the window.

Men hvad nu, hvis du selv har det gode vejr uden for vinduet, skal du nok bruge det hjemme?
But what if even in spite of the excellent weather outside the window, for some reason you have to spend it at home?

klikke på kortet uden for vinduet.
by clicking on the map outside of the window.

Hvad? Nej. BARE JEG LYTTEDE TIL DEN LIGE UDEN FOR VINDUET.
What? No. Right outside the window♪.

Hvad? Nej. BARE JEG LYTTEDE TIL DEN LIGE UDEN FOR VINDUET.
It right outside the window. No. What?

Hvad? Nej. BARE JEG LYTTEDE TIL DEN LIGE UDEN FOR VINDUET.
What? it right outside the window.

Kig… uden for vinduerne.
Check outside the windows.

Der skal være vagter uden for vinduerne og ved døren.
I will need soldiers outside the windows and at the door.

Samtidig understreges scenens kontroversielle karakter af de tre kvinder uden for vinduerne.
The scene's controversial character is moreover emphasized by the three women outside the windows.

Uden for Vinduer og Enheder, der er et par andre bemærkelsesværdige org ændringer afsløret i dag,
Outside of Windows and Devices, there are a few other noteworthy org changes revealed today,

Der er sporvogne lige uden for vinduerne hver 2 minutter, indtil kl. 1 om natten,
There are trams right outside the windows every 2 min,

sneen forsigtigt falder uden for vinduerne.
while the snow gently falls outside the windows.

Lige uden for vinduet.
Right by their bedroom window!

Billederne er taget uden for vinduet.
The pictures were obviously taken outside the window… at 27 floors up.

En silkestrømpe blev fundet uden for vinduet.
Outside the window. A silk stocking was found.