UDFØRT DET in English translation

• done
• carried out
• performed it
• executed it

Examples of using Udført det in Danish and their translations into English

Eksempelvis instituttet for international uddannelse, hvor han var fungerende direktør, blev valgt til repræsentant for et sovjetisk bureau, til at udføre et arbejde, som normalt blev udført af det hemmelige, russiske politi.
For example, the Institute of International Education of which he was the Acting Director was chosen to act as a representative by a Soviet agency to do a job which would normally be done by the Russian secret police.

processen er udført det begynder at dræne fra CPU
when the process is executed it begins to drain from the CPU

I dette forberedelsesarbejde vil jeg også nævne det bemærkelsesværdige arbejde udført af Det Europæiske Monetære Institut,
Within this preparatory work I must also mention the remarkable work carried out by the European Monetary Institute,

som Nick har udviklet i de otteogtredive år, har han udført det.
improvements that Nick has developed in the forty-eight years he has been performing it.

Herren har baade besluttet og udført det, som han har talt imod Babels Indbyggere.
for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

men har udført det diplomatisk, beslutsomt og effektivt.
has accomplished it in a diplomatic, firm and efficient manner.

Og du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.
And you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.

Ifølge en undersøgelse udført for det ansvarlige nederlandske ministerium i 1990 vedrørende mulighederne for at afsætte nederlandsk forarbejdet husdyrgødning i andre lande1vil dette produkt kon kurrere med lokal husdyrgødning,
According to a study made for the responsible Dutch Ministry in 1990 on the sales potential in other countries for Dutch processed animal manure', this product will

hvormed vores udvalg har udført det, som syntes at være i overensstemmelse med den generelle interesse.
Immunity have carried out what seemed to be in the general interests.

ham selv ville havde udført det med en sådan hensynsløshed.
he himself would have done it with such ruthlessness.

du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.
you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.

ham selv ville havde udført det med en sådan hensynsløshed.
he himself would have done it with such ruthlessness.

Variation 1: Når denne asana er udført, det giver det udseende af en bøje.
Variation 1: When this asana is performed, it gives the appearance of a bow.

Hvis du udfører det, din computer enhed bliver inficeret med den Reyptson virus.
If you execute it, your computer device becomes infected with the Reyptson virus.

Jeg vil udføre det!
I'm going to make it!

Hvem udfører det for ham?
Who does it for him?

Du udfører det, tryllekunstnere kalder en forcering.
You're doing what magicians call a"force.

Hvis du nu udførte det ordentligt, ville forældrene ikke omtale dig.
Maybe if you did it right, then all the parents wouldn't talk about you.

Hvis brancheforeningen udfører det, der kræves, er alt godt og fint.
If the professional body does what is required, all well and good.

Jeg udførte det alene.
I carried it out alone.