UDFØRT I SAMARBEJDE in English translation

• carried out in collaboration
• done in collaboration
• conducted in collaboration
• conducted in cooperation
• carried out jointly
• made in cooperation
• done in cooperation

Examples of using Udført i samarbejde in Danish and their translations into English

Dette ergonomi fokuserende arbejde, blev udført i samarbejde med vores industrielle designer, Paolo Fancelli,
This work focusing on ergonomics was conducted together with our industrial designer Paolo Fancelli,

Renoveringen er udført i samarbejde med den danske designvirksomhed Muuto,
The makeover is completed in collaboration with the Danish design company Muuto,

Vodafones 5G forsøg på torsdag blev udført i samarbejde med Kinesiske netværk teknologi gigant, Huawei.
Vodafone's 5G trial on Thursday was performed in conjunction with Chinese network technology giant Huawei.

Udsmykningen er udført i samarbejde med Byens Tegnestue,
The wall decoration is made in collaboration with Byens Tegnestue,

Denne rapport dokumenterer et projekt, som blev udført i samarbejde mellem Institut for Akustisk Teknologi på Danmarks Tekniske Universitet
The present report documents a project that was carried out in cooperation between The Department of Acoustic Technology, Technical University of Denmark

som er udført i samarbejde med Teknos' tekniske konsulenter.
which has been carried out in cooperation with Teknos' technical consultants.

En større opgradering til LED belsyning er for nyligt blevet udført i samarbejde med Glamox Luxo Lighting.
Recently a major upgrade to LED lighting has been carried out, in cooperation with Glamox Luxo Lighting.

En større opgradering til LED belsyning er for nyligt blevet udført i samarbejde med Glamox Luxo Lighting.
Recently a major upgrade to LED lighting has been carried out, in cooperation with Glamox Limited.

Udformningen og udviklingen af den nye fjernbetjening blev udført i samarbejde med en bred vifte af VELUX-interessenter,
The design and development of the new VELUX remote control was carried out in collaboration with a wide array of Velux stakeholders,

metallurgiske undersøgelser udført i samarbejde med SWEREA IVF i Sverige eller FORCE.
metallurgic inspections done in collaboration with SWEREA IVF in Sweden or FORCE.

ved brug af elmarkedsmodellen Balmorel bliver en række scenarieanalyser udført i samarbejde med de andre deltagere i IEA Wind Task 26.
a number of scenario analyses will be carried out in collaboration with the other participants of the IEA Wind Task 26.

på en række punkter, modifikationer der er udført i samarbejde med Geologisk Institut ved Århus Universitet baseret på tidligere erfaringer med seismisk dataindsamling i isfyldt farvand.
These modifications have been made in cooperation with the Department of Earth Sciences at the Århus University based on previous experience with data acquisition in ice filled waters.

samarbejde med kunster og scenograf Annika Carlsson og udført i samarbejde med Malmö Stad i 2013-2014.
in Pildammsparken is designed by artist and"> scenographer Annika Carlsson together with MONSTRUM, and carried out in collaboration with Malmö Stad in 2013-2014.

metallurgiske undersøgelser udført i samarbejde med SWEREA IVF i Sverige eller FORCE.
metallurgic inspections done in collaboration with SWEREA IVF in Sweden or FORCE.

Meget af Keen's arbejde er blevet udført i samarbejde med andre matematikere og efter hendes arbejde med Caroline serie hun et samarbejde med Paul Blanchard,
Much of Keen's work has been done in collaborations with other mathematicians and after her work with Caroline Series she teamed up with Paul Blanchard,

En større opgradering til LED belsyning er for nyligt blevet udført i samarbejde med Glamox Luxo Lighting.
Recently a major upgrade to LED lighting has been carried out, in cooperation with Glamox Luxo Lighting.

blev udført i samarbejde med Den Kgl. Veterinær-
were carried out in corporation with The Royal Veterinary

samarbejde med kunster og scenograf Annika Carlsson og udført i samarbejde med Malmö Stad i 2013-2014.
in Pildammsparken is designed by artist and"> scenographer Annika Carlsson together with MONSTRUM, and carried out in collaboration with Malmö Stad in 2013-2014.

Spanske nationale politi i Operation, Udført i samarbejde med den koordinerende koalition til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder(IPC³) med Europol, anholdt seks personer,
Spanish national police in Operation, Conducted in collaboration with the Coordinating coalition to combat intellectual property offenses(IPC³)

Da Volvo begyndte at arbejde med udformningen af C70 Coupé, blev udviklingsarbejdet udført i samarbejde mellem Volvo og Englands TWR(Tom Walkinshaw Racing)
When Volvo started the design of the C70 Coupé the development work was carried out jointly by Volvo and Britaińs TWR(Tom Walkinshaw Racing),