UDFØRT VED in English translation

• performed by
• done by
• carried out by
• conducted by
• executed by
• made by

Examples of using Udført ved in Danish and their translations into English

Det er udført ved at indsamle en urinprøve fra patienten i et prøveeksemplar kop.
It is performed by collecting a urine sample from the patient in a specimen cup.

De er udført ved at oprette lignende domænenavne
They are done by setting up similar domain names

Denne metode er ofte udført ved at downloade andre tredjeparts programmer, der omfatter uønsket software i deres opsætninger.
This method is often conducted by downloading other third-party programs that include unwanted software in their setups.

Det andet niveau- humorale regulering, der er udført ved at virke på hele kroppen ved hjælp af immunoglobuliner.
The second level- humoral regulation that is carried out by acting on the whole body with the help of immunoglobulins.

En proxy ægteskab blev udført ved Negus af Abysinnia
A proxy marriage was performed by the Negus of Abysinnia

Grafik/billed-patchwork udført ved hjælp af applikation, altid blandet med en ny teknik
graphic-picture Patchwork done by application, always mixed with a new technique

pupil er udført ved gravering.
pupils were executed by engraving.

blev udført ved Stanley Milgram.
was carried out by Stanley Milgram.

Alle beregninger er udført ved at indtaste naturlig Infix notation,
All calculations are done by entering natural infix notation,

flere opgaver bliver udført ved hjælp af kontorteknologi.
that more tasks are performed by using office technologies.

Disse vil blive udført ved at trykke på knappen nedenfor.
These will be executed by pressing the button below.

allervigtigste, og I får mest auditering udført ved at auditere!
you're going to get the most auditing done by auditing!

fastsættelsen af dette spørgsmål er blevet udført ved at forbedre forvaltningen moduler.
the fixing of this issue has been performed by improving the management modules.

Dette er en meget vigtig funktion, hvis arbejdet vil blive udført ved at polere eller brugte dyser.
This is a very important feature if the work will be performed by polishing or used nozzles.

Det var fremmed erobring uden bomber og tanks- alt udført ved forræderi, infiltration og sabotage.
It was foreign conquest without the bombs and tanks- all done by treason, infiltration and sabotage.

de fleste phishing hackerangreb bliver udført ved hjælp af automatiserede bot maskiner i stedet for levende mennesker.
most phishing hacker attacks are being performed by automated bot machines instead of living humans.

Det var fremmed erobring uden bomber og tanks- alt udført ved forræderi, infiltration og sabotage.
It was foreign conquest without the bombs and t anks- all done by treason, infiltration and sabotage.

British General Burgoynes teatralske farce Blokaden af Boston blev udført ved Faneuil Hall, da den blev afbrudt af en lille Patriot angreb på Charlestown.
British General Burgoyne's theatrical farce The Blockade of Boston was being performed at Faneuil Hall when it was interrupted by a small Patriot attack on Charlestown.

Sangen består af kraftig fløjten og skratten, udført ved høj lydstyrke,
Song consists of powerful whistles and rattles, performed at high volume

Tests udført ved lavere spændinger(under eller nær nominel spænding)
Tests conducted at lower voltages(below