UDFASNINGEN in English translation

• phasing-out
• phasing out
• phase-out

Examples of using Udfasningen in Danish and their translations into English

Fender Lost Highway Phaser tilbyder et sortiment af udfasningen parametre for at tilføje bevægelse
The Fender Lost Highway Phaser Features a range of phasing parameters to add motion

Da Wells talte mig gennem udfasningen, kunne jeg få Tricksters bombe af mit håndled.
When wells was talking me through phasing So I could get the trickster's bomb off my wrist.

der skal sikre udfasningen af disse stoffer.
to guarantee of elimination of these substances.

besluttede Kommissionen i overensstemmelse med forordningen fra 2002 at fremskynde udfasningen af tankskibe med enkeltskrog.
in accordance with the December 2002 regulation, to speed up the withdrawal of single-hull oil tankers.

Parlamentet skal ikke kun påtage sig ansvaret for at fremme udfasningen af disse tankskibe, men også tage ansvaret for håndtering af affald,
Not only does Parliament have to accept responsibility for promoting the phasing out of these tankers, it must also accept responsibility for waste management,

Vi skal derfor planlægge udfasningen af atomkraft, samtidig med at vi er opmærksomme på vores økonomiske behov,
We must therefore organise the phasing-out of nuclear power while bearing in mind our economic needs,

imod støtte til tobaksproduktion, og jeg mener således, at det vil være ødelæggende at forlænge udfasningen af tobaksstøtten fra 2009 til 2012.
I believe that it would be devastating to extend the phasing out of tobacco subsidies from 2009 to 2012.

Udfasningen af atomkraft bliver nødt til at gå hånd i hånd med øgede investeringer i forskning og innovation med henblik
That phasing-out of nuclear power will have to go hand in hand with increased investment in research

der blev besluttet på topmødet, at udfasningen af tobaksstøtten må gå hånd i hånd med et tilsvarende tilbud af alternativer.
also from what was agreed at the summit, that the phasing out of tobacco subsidies must be accompanied by an appropriate range of alternatives.

I september 2016 igangsatte Compass Group udfasningen af buræg hos de cirka 200 Eurest og Chartwells restauranter
In September 2016 Compass Group initiated the phase-out of cage eggs at the roughly 200 Eurest

Hvad angår udfasningen af methylbromid kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 5,
As far as the phasing-out of methyl bromide is concerned, the Commission cannot

Hvad angår udfasningen af methylbromid kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 5,
As far as the phasing-out of methyl bromide is concerned, the Commission cannot

Det faktum, at udfasningen af disse baseres på fornyede undersøgelser fra sag til sag,
The fact that the phasing-out of these will be based on a case-by-case review,

Også jeg glæder mig over, at parlamentsmedlemmerne på ny har givet udtrykt for deres støtte til udfasningen af subventioneringen af fossile brændstoffer
I too am delighted that MEPs have once again declared their support for the phasing-out of fossil fuel subsidies

Men lad mig gøre det helt klart, at jeg ikke er rede til at acceptere ændringen af udfasningen af drivgarn, som Rådet allerede vedtog i 2004 med Parlamentets støtte.
However, let me make it clear that I am not prepared to accept the modification of the phasing-out of driftnets, as already adopted by the Council with Parliament's support, in 2004.

På den anden side bør udfasningen af Det Europæiske Genopbygningsagentur ikke foretages efter en fast tidsplan, men baseres på politiske og økonomiske kriterier
On the other hand, the phasing out of the European Agency for Reconstruction should not follow a rigid schedule,

Stor tilfredshed med AlfaPeople Selve konsolideringen af de eksisterende løsninger, udfasningen af tidligere løsninger
Great satisfaction with AlfaPeople The actual consolidation of existing solutions, phasing out of previous solutions

at lade udfasningen af de enkeltskrogede tankskibe indgå i overvejelserne omkring tildeling af miljøudviklingsstøtte, således at der lægges maksimalt
it can allow the phasing-out of the single-hulled tankers to be part of the deliberations concerning the allocation of aid to environmental development

under hensyntagen til, at udfasningen af persistente organiske miljøgifte kan kræve vedvarende finansiering,
keeping in mind that the phasing out of persistent organic pollutants might require sustained funding,

Et stort antal EU-skibe skal snart skrottes efter den velkomne beslutning for nylig om at fremskynde udfasningen af enkeltskrogede tankskibe,
Large numbers of EU ships will soon need to be scrapped following the recent and welcome decision to accelerate the phase-out of single-hull tankers,