Examples of using Udflytning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den logistiske mesterværk med forståeligt nok lidt glitches af den München lufthavn udflytning indspillet i film.
The logistical masterpiece with understandably little glitches of the Munich airport relocation recorded in movies.endda udlandet udflytning, og en mangel på et forum for fagfolk til at bruge til netværk og videndeling.
even overseas relocations, and a lack of a forum for professionals to use for networking and knowledge sharing.vi kan gøre jeres tvungne udflytning lettere.
make your mandatory relocation easier.Denne ingrediens vil ikke kun støtte droppe vægtene endnu også holde dig på udflytning ved at behandle udmattelse.
This ingredient will not only aid in dropping weights yet also keep you on the relocation by dealing with exhaustion.Derfor vil vi ikke have tilstrækkelige ressourcer til at håndtere de massive nedskæringer, der skyldes udflytning af virksomheder, på europæisk plan.
Consequently, we will not have adequate resources to deal on a European level with the massive downsizing caused by company relocations.kan ODP imidlertid mu ligvis stimulere udflytning på"indirekte" måder.
the ODP may however have'indirect' ways of stimulating relocation.Fænomenet"udflytning af CO2-kilder", eller udflytning af industrien uden for EU's grænser, er ikke en myte,
Faktiske udflytning fandt sted i 1912 hvor kirken blev genopbygget i stykker
Det er en udflytning, der altid foregår mod centrum
This kind of relocation is always directed towards the centre,på længere sigt også en udflytning af produktionsenhederne.
headquarters in skadeligt for sikkerheden, og det fører til udflytning af økonomiske aktiviteter.
bad for safety and it leads to a displacement of economic activities.Denne ingrediens vil bestemt ikke bare støtte i at droppe vægte dog også holde dig på udflytning ved at tage på træthed.
This ingredient will certainly not just aid in dropping weights however likewise keep you on the relocation by taking on tiredness.investering er der fokus på børnefamiliernes udflytning fra København og de nye udviklingsområder.
investing focuses on families with children who are moving out of Copenhagen, and the new development areas.Denne komponent vil bestemt ikke kun hjælpe med at kaste vægte endnu ligeledes holde dig på udflytning ved at tage på træthed.
This component will certainly not only help in shedding weights yet likewise keep you on the relocation by taking on fatigue.også muligheden for, at udflytning bliver et passende svar på udviklingen.
also about the possibility of relocation as an appropriate response to developments.en faktor, som jeg vil benævne udflytning af fagforeningsmagten.
which I would term the relocation of trade union power.Målet med at forsøge at begrænse kvinders udflytning fra landdistrikter har min fulde støtte.
de to ovennævnte afgørelseskriterier, som ved at bevirke en udflytning af visse aktiviteter effektivt fremmer udtyndingsmålsætningen.
which effec tively serve, in causing certain activities to relocate, the decongestion objective. jective.Ovenstående beskrivelse gælder kun for den potentielle nedgang i beskæftigelsen i regionen, der skyldes udflytning.
The above picture relates udarbejdes en adfærdskodeks med regler for vilkårene for udflytning af arbejdspladser, og som også skal muliggøre overvågning af de virksomheders praksis, der ikke overholder denne kodeks.
to draw up a code of conduct regulating the conditions for relocating jobs and which also enables us to monitor the virtual practices of companies that fail to comply.
