UDGYDE in English translation

• pour out
• shed
• spill
• shedding
• losing

Examples of using Udgyde in Danish and their translations into English

I lavlandet- Aviary vil udgyde regn.
In the lowlands- Aviary will pour rain.

Jeg har intet udestående med dig. Jeg vil ikke udgyde dit blod.
I have no quarrel with you, Nathaniel, and no wish to spill your blood.

jeg vil udgyde dig et glas vin.
I will pour you a glass of wine.

Mens en række forbrugere har rapporteret udgyde så længe som 40 pounds som et direkte resultat af at tage Phen735 Fat Burner er sådanne bemærkelsesværdige resultater ikke altid garanteret.
While a variety of customers have reported shedding as long as 40 pounds as a direct result of taking Phen735 Fat Burner, such remarkable results are not always assured.

Hvis du opdager en forøgelse af udgyde i de tidlige faser af din behandling,
If you are noticing an increase in shedding during the early phases of your treatment,

Bauls udgyde deres følelser i deres sange,
Bauls pour out their feelings in their songs

Jeg må betale prisen… Udgyde mit eget eller andres blod for at stoppe heksene.
Spill my own or any other's blood to stop the witches. I must pay any price.

Allah beskrev hans profet som en"light udgyde lampe", som han guider til sandheden.
Allah described His Prophet as a"light shedding lamp" with which he guides to the truth.

Gud vil udgyde uransagelige Rigdom på dit hoved for en evighed.
God will pour out unsearchable riches on your head for an eternity.

Mens en række kunder har rapporteret udgyde så højt som 40 pounds som et direkte resultat af at tage Phen735 Fat Varmelegeme er sådanne dramatiske resultater ikke konsekvent sikret.
While a variety of clients have reported losing as high as 40 pounds as a direct outcome of taking Phen735 Fat Burner, such significant outcomes are not consistently assured.

kun vand- røret gik på udgyde tårer med en absurd dryp,
only the water- pipe went on shedding tears with an absurd drip,

Jeg må betale prisen… Udgyde mit eget eller andres blod for at stoppe heksene.
I must pay any price, spill my own or any other's blood to stop the witches.

Gud vil udgyde sin Ånd over alt kød Joel 2:28.
that God will pour out of his Spirit upon all flesh Joel 2:28.

Ved at blive døbt, udgyde Sit blod på korset
By being baptized, shedding His blood on the Cross,

over mine Trælkvinder vil jeg i de Dage udgyde af min Ånd, og de skulle profetere.
upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.

end ikke udgyde det halve blod en pistol kunne på en dag.
and not spill half the blood a gun could in a day.

Hvem vil udgyde alt sit blod og dø for at kaste sin kærlighed på dig?
Who will shed all his/her blood and die to bestow his/her love on you?

ved at modtage Hans dåb(den purpurblå tråd) og udgyde Sit blod(den karminrøde tråd)
by receiving His baptism(blue thread) and shedding His blood(scarlet thread),

Selv over jeres trælle og trælkvinder… vil jeg udgyde min ånd i de dage.
I will pour out my spirit. Even upon the menservants and maidservants in those days.

Derfor var grunden til, at Han måtte udgyde Sit blod på korset(den karminrøde tråd),
Therefore, the reason why He had to shed His blood on the Cross(the scarlet thread)