UDRUSTET MED in English translation

• equipped with
• endowed with
• armed with
• fitted with
• outfitted with

Examples of using Udrustet med in Danish and their translations into English

Udrustet med ispigge og vandrestave går vi på en lang række,
Equipped with crampons and walking sticks we walk in a line,

PR IV var udrustet med en Merlin 46 og en 3-bladet constant speed propel.
The PR IV was fitted with a Merlin 46 engine and a 3-blade constant-speed propeller.

Udrustet med Guds ord kan jeg elske
Armed with God's Word, I can love

Hvis en kvinde ikke er udrustet med særlige ydre kvaliteter,
If a woman is not endowed with special external qualities,

Minelæggeren LINDORMEN var oprindelig udrustet med to pjecer, men den ene blev fjernet i 1951.
The minelayer LINDORMEN was original equipped with two guns, but one was dismantled in 1951.

som var udrustet med en Merlin 70, som var tunet til operation i stor højde.
which was fitted with a Merlin 70, came about. This engine was tuned for high altitude operation.

Eva er udrustet med indre skønhed
Eve is endowed with inner beauty

I hver levetid på Jorden kom I udrustet med en plan om, til sidst,
Each lifetime on Earth you came armed with a plan to, eventually,

En båd var udrustet med sternemotorer af sovjetisk bygge.
One boat was equipped with a star-engine of Soviet build,

Minestrygerne var normalt udrustet med en pjece for, men SØLØVEN var i perioden 1948-1951 udrustet med to pjecer.
The class of minesweeper was normally fitted with a single gun, but the SØLØVEN Class fittet with two guns in the period 1948-1951.

Manden, der blev født under ham, er ofte udrustet med gode manerer,
The man who was born under him is often endowed with good manners,

Sterling pris besluttede at tage Missouri State Guard til sydvestlige Missouri hvor soldaterne kunne blive uddannet og udrustet med våben fra Sydstaternes stater.
Sterling Price decided to take the Missouri State Guard to southwest Missouri where the soldiers could be trained and armed with weapons brought in from the Confederate States.

I løbet af det anden halvår 1941 blev flottillen udrustet med både af type S 38.
During the second half of the year 1941 the flotilla got equipped with type 38-boats.

Selv om der er mange tilfælde, hvor folk blev udrustet med hellige egenskaber,
Although there are many cases when people were endowed with sacred properties,

Det lyder utroligt, at man stadig vil tillade fly udrustet med"hushkits« i Den Europæiske Union eller misbrug af de tilladte undtagelser i artikel 4, stk. 1.
It is unbelievable that aircraft fitted with hushkits should still be allowed within the EuropeanUnion, and that the exemptions granted in Article 4(1) should be abused.

men det er udrustet med verdens mest højteknologiske våben.
this place is armed with some of the most high-tech weaponry known to man.

I 1978 blev torpedomissilbåden NORBY således det første fartøj, der blev udrustet med HARPOON SSM-missiler.
In 1978, the missile torpedo boat NORBY became the first vessel to be equipped with HARPOON SSM-missiles.

Gudsgivne Magt I blev udrustet med, da I kom frem som fysiske udtryk.
God-given power you were endowed with when you came forth into the physical expression.

ikke Schlichting-Nybygninger som var allerede udrustet med motorer.
which already had been equipped with motors.

folk fra forskellige dele af verden udrustet med mystiske og mystiske egenskaber.
peoples from different parts of the world endowed with mysterious and mystical properties.