UDRUSTET MED - oversættelse til Norsk

• utrustet med
• utstyrt med
• væpnet med
• bevæpnet med
• begavet med

Eksempler på brug af Udrustet med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udrustet med en LLM-grad er vores alumner rettet mod at kunne udfylde kritiske juridiske stillinger inden for en bred vifte af felter, fra multinationale selskaber til internationale organisationer.[-].
Utstyrt med en LLM-grad, er våre alumner rettet mot å kunne fylle kritiske juridiske stillinger på en rekke felt, fra multinasjonale selskaper til internasjonale organisasjoner.-.

Til trods for, at mange af soldaterne i formationen også var udrustet med klinge eller blankvåben til brug i angreb, var den taktiske
Til tross for at mange av soldatene i formasjonen også var utrustet med klinge eller blankvåpen til bruk i angrep,

der som regel er udrustet med et integreret eller tilhørende våben af en kaliber på mindre end 20 millimeter.
er bevæpnet med et integrert eller organisk våpen av mindre enn 20 millimeters kaliber.

Vores køleskabe i Serie 8 er udrustet med vores bedste friskhedssystem,
Kombiskapene fra Bosch i serie 8 er alle utstyrt med VitaFresh Pro,

På effektsiden er Vox AC30 C2 udrustet med tremolo med hastigheds-
På effektsiden er Vox AC30 C2 utrustet med tremolo med hastighets- og dybde-kontroll

det har ventet på at blive udrustet med de signalcomputere, der skal gøre det muligt at køre på strækninger med det nye digitale ERTMS-signalsystem.
det har ventet på å bli utstyrt med de signaldatamaskinene som skal gjøre det mulig å kjøre på strekninger med det nye digitale ERTMS-signalsystemet.

Fordi hver personlighed udrustet med et godt selvværd skjuler ikke
Fordi hver personlighet utrustet med et godt selvtillit skjuler ikke

Andre ideer involverede en pen udrustet med en hypodermisk nål,
Andre ideer involverte en penn utstyrt med en hypodermisk nål,

typen af våben de er udrustet med, hvilken klasse de er
typen våpen enhetene er utrustet med, hvilken klasse de er

Me er skibet udrustet med Zoe, en stemmeaktiveret kunstig intelligensteknik,
vil fartøyet være utstyrt med Zoe, en taleaktivert kunstig intelligens

krav og som bliver udrustet med topmoderne snurpe-
vil bli utrustet med topp moderne snurpe-

Udrustet med en bred vifte af erhvervserfaring fra både mode-
Utstyrt med en generell mengde yrkeserfaring fra både mote

muligheden til at slappe af, er hotellet udrustet med al den bekvemmelighed som man forventer at finde på et hotel af denne standard.
muligheten til å slappe av er hotellet utrustet med all den bekvemmelighet som man forventer å finne på et hotell av denne standard.

Buret/kassen skal være udrustet med beholdere til mad
Buret/kassen må være utstyrt med beholdere for mat

samtidigt med at den er udrustet med en række innovative funktioner,
samtidig med at den er utrustet med en rekke innovative funksjoner,

og at han er udrustet med den øverste myndighed over biskopper
og at han er utrustet med suveren myndighet over biskoper

som bestod af to luftflotiller( på eskadrillestørrelse), en af dem udrustet med 13 gamle Heinkel HE 8 vandfly med hovedbase i København og en luftflotille udrustet med 8 af de ældre Hawker Nimrod Mk.
besto av to luftflotiller(på skvadronstørrelse), en av dem utrustet med 13 gamle Heinkel H.E. 8 sjøfly med hovedbase i København og en flotille utrustet med åtte av de eldre Hawker Nimrod Mk.

der var udrustet med katapult og flydæk,
som var utrustet med katapult og flydekk,

Vores seneste Blu-rayJ afspillere er ydermere udrustet med BD-Live og BonusView med ekstrafunktioner som quiz-programmer
Panasonic sine nyeste Blu-ray™-spillere er også utstyrte med BD-Live og BonusView med ekstrafunksjoner

Denne strid begyndte i Himmelen, da et skabt væsen, udrustet med frihed til at vælge,
Denne konflikten begynte i himmelen da et skapt vesen som var utrustet med frihet til å velge,