UDVALGETS FORMAND in English translation

• chairman of the committee
• committee chair
• the president of the committee

Examples of using Udvalgets formand in Danish and their translations into English

Kongeriget Marokko via en skrivelse undertegnet af udvalgets formand.
the Kingdom of Morocco in a letter signed by the chairman of the committee himself.

Udvalgets formand træffer afgørelse om de pågældendes deltagelse i studiegrupper og andre interne organer efter høring af grupperne.
Their participation in study groups and other internal bodies shall be thesubject of a decision by the Committee president after consultation of the Groups.

Anmodningen om udtalelse stiles til udvalgets formand, som oftest af Rådet,
A request for an opinion is sent to the EESC pres ident,

Jeg vil gerne takke udvalgets formand, hr. Newman, for hans støtte.
I would like to pay tribute to the support given by the chairman of the committee, Mr Newman.

Udvalgets formand mente, at det var hensigtsmæssigt at styre en betænkning igennem Parlamentet om et emne, der kræver bred opbakning.
It was felt appropriate for the chairman of the committee to pilot through the House a report on a matter which requires a wide consensus of support.

Som medlem af Transportudvalget har jeg skrevet til udvalgets formand og bedt om en foreløbig vurdering af følgerne for denne store branche.
As a member of the Committee on Transport, I have written to the chairman of that committee asking for early consideration of the implications for this important industry.

Medmindre mindst fire medlemmer gør indsigelse, underretter udvalgets formand Parlamentets formand om, at det pågældende forslag er tiltrådt.
Unless at least four members object, the chairman of the committee shall inform the President of the approval of the proposal.

Blandt deltagerne var udvalgets formand Doris Pack(MEP fra Tyskland)
The participants included the committee's chair Doris Pack(MEP from Germany)

Jeg har bedt udvalgets formand om at komme med konkrete forslag, som Parlamentets forhandlinger kan baseres på.
I have asked the Chairman of this committee to forward me specific proposals on which to base the parliamentary debate.

Repræsentanter for Kommissionen overværer udvalgets og dets arbejdsgruppers møder, medmindre udvalgets formand formelt anmoder dem om ikke at deltage.
Commission representatives will attend the meetings of the Committee and of its working parties unless otherwise formally requested by the Chairperson of the Committee.

Jeg vil gerne gratulere udvalgets formand, hr. Costa,
I would like to congratulate the Committee Chairman, Mr Costa,

Til slut vil jeg gerne takke skyggeordførerne, udvalgets formand og sekretariatet for et godt samarbejde.
Finally I would like to thank the shadow rapporteurs, the committee chairman and the secretariat for the good cooperation we have had.

CREST foretog en første behandling af plan udkastet i september under overværelse af udvalgets formand.
CREST made an initial examination of the draft plan in September in the presence of the Committee's Chairman.

hr. Simpson, udvalgets formand.
Mr Simpson, Chair of the Committee.

Jeg er meget glad for, at mine ændringsforslag er blevet godkendt. De sørger for, at udvalgets formand og ordfører også skal aflægge beretning om deres uformelle kontakter.
I am very satisfied that my amendments requiring the committee chairman and the rapporteur to report, too, on their informal contacts have been accepted.

og navnlig udvalgets formand, fru Jackson.
in particular, the chairperson of the committee, Mrs Jackson.

jeg vil gerne takke udvalgets formand og min kære ven
I wish to compliment the chairman of the committee and my dear friend,

Men i stedet tillod udvalgets formand, Jo Leinen, at man fortsatte med at stemme om ændringsforslag til den oprindelige betænkningstekst.
Instead, however, the committee chair, Mr Leinen, allowed the committee to continue voting

For det første vil jeg gerne takke udvalgets formand, hr. Aigner,
To begin with I should like to thank the chairman of the committee, Mr Aigner,

men endvidere udvalgets formand, hr. Coelho,
but also the President of the Committee, Mr Coelho,