UDVEKSLINGSPROGRAM in English translation

• exchange programme
• exchange program

Examples of using Udvekslingsprogram in Danish and their translations into English

Kun en lille procentdel af de ungarske universitetsstuderende har mulighed for at gøre brug af dette udvekslingsprogram for studerende, selv om det vil være en fordel for enhver studerende, der opnår en universitetsgrad, at have tilbragt mindst et halvt år som studerende i udlandet.
Only a small percent of Hungarian university students are able to take advantage of this student exchange programme, although it would be desirable for everyone who obtains a university degree to have spent at least half a year studying abroad.

diskutere muligheden at oprette et nyt udvekslingsprogram for ph.d.'er mellem universitetet og Center for Makroøkologi,
to discuss the establishment of a new PhD exchange program with Center for Macroecology,

har deltaget i et udvekslingsprogram for unge, lærer at se på Euro pa på en anden måde- som en del af deres hverdag«.
have participated in a youth exchange programme learn to see Europe in a different way, as part of their everyday lives.

for at udbygge samarbejdet i praksis er gruppen blevet enig om et udvekslingsprogram for embedsmænd i forbindelse med vold i byerne.
extend practical cooperation, the group has agreed on an exchange programme for officials active in the area of violence in cities.

læser i Danmark under et udvekslingsprogram.
if you are studying in Denmark under an exchange programme.

en betydelig udvidelse af verdens største udvekslingsprogram for studerende, Erasmus Mundus.
a significant expansion of the world's largest student exchange programme, the Erasmus Mundus.

IW: Denne idé blev omtalt i et radio udvekslingsprogram sidste år imellem BBCs politiske redaktør,
IW: This notion was addressed in a radio exchange last year between the BBC's political editor,

anklagere skal have fulgt en europæisk uddannelse eller deltaget i et udvekslingsprogram med en anden medlemsstat.
received European training or have taken part in an exchange with another Member State.

Kommissionens initiativ vil føre til, at Rådet træffer en beslutning om en fælles aktion med henblik på vedtagelsen af et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet.
I hope that this Commission initiative does indeed lead to a Council decision on a joint action on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the justice area.

vedrørende et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet(»GROTIUS«programmet)- KOM(96)
on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the justice area(Grotius pro gramme):

læser i Danmark under et udvekslingsprogram.
if you are studying in Denmark under an exchange programme.

Dette tal kan vende tilbage til šestiznačnomu værdi efter nogle opkaldere nægter at deltage i en udvekslingsprogram og vælge en anden indstilling for at se kanaler.
that this figure may return to šestiznačnomu value after some callers refuse to participate in an Exchange program and choose another option to view channels.

D Vedtaget af Rådet: fælles aktioner vedrørende henholdsvis bekæmpelse af narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika, udvekslingsprogram for ansatte beskæftiget med bekæmpelse af kriminalitet samt udvidelse af det mandat, der er tildelt Europols narkotikaenhed, til også at omfatte bekæmpelse af menneskehandel-* punkt 1.5.7 og 1.5.14.
The Council adopts joint actions on the combating of drug addiction and illegal drug traffick ing, an exchange programme for law enforcement authorities and the extension of the mandate given to the Europol Drugs Unit to include action against trafficking in human beings» points 1.5.10, 1.5.9 and 1.5.14.

og"Jeunesse pour l'Europe"(et udvekslingsprogram mellem unge inden for Fællesskabet)
youth exchanges in the Community in the latter case)

For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere
To help build a common European judicial culture based on mutual trust, the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges

800 manddage om året, adgang til et interaktivt intranet og et udvekslingsprogram for relæpersonale, der omfatter over 3.000 manddage om året.
access to an interactive intranet; and an exchange programme for relay staff with over 3 000 person-days a year.

IW: Denne idé blev omtalt i et radio udvekslingsprogram sidste år imellem BBCs politiske redaktør,
IW: This notion was addressed in a radio exchange last year between the BBC's political editor,

Udvekslingsprogrammet for iværksættere er et godt tiltag i denne forbindelse.
The Exchange Programme for Entrepreneurs is a good approach in this connection.

Anmodning om deltagelse i udvekslingsprogrammet kan ske på to måder.
Applications to participate In the exchange scheme may be in one of two forms.

Udvekslingsprogrammer for studerende med partneruniversiteter.
Student exchange programs with partner universities.