UDVIKLINGSMÆSSIG in English translation

• developmental
• evolutionary

Examples of using Udviklingsmæssig in Danish and their translations into English

Vil vi fremme social ligestilling og udviklingsmæssig ligestilling, eller vil vi lade den frie konkurrence forværre den sociale situation i Europa yderligere? Vi bør besvare dette spørgsmål ved at vedtage en social dagsorden,?
The question we have to answer is a simple one: are we going to promote social equality and development equality, or are we going to allow free competition to make the social situation in Europe even worse?

en gradvis under- trykkelse af udviklingsmæssig normal leg, førte ham til at være mere sårbar overfor den tragedie, som han begik.
a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.

nu er blevet en udviklingsmæssig, social og humanitær krise.
in theory an economic one, into a development, social and humanitarian crisis.

tolerance over for rent spekulative operationer, som ikke har nogen udviklingsmæssig virkning og desuden koster Fællesskabet enorme summer,
supporting economic activities and tolerating purely speculative operations which have no development effects and, in addition, cost huge sums to the Community,

modtager ICIJ støtte fra det Amerikanske Agentur for International Udvikling(USAID) som"giver økonomisk, udviklingsmæssig og humanitær hjælp verden over, til at hjælpe med opnåelsen af USA's udenrigspolitiske mål"- med andre ord er det en del af den amerikanske regering,
the ICIJ receives support from the US Agency for International Development(USAID) whichÂ"Provides economic, development and humanitarian assistance around the world in support of the foreign policy goals of the United States"-Â in other words,

teknologi overalt være en uerstattelig udviklingsmæssig drivkraft.
technology represent an irreplaceable impetus for development.

mindste forsøgt at tage hensyn til alle disse områder, hvor tingene i udviklingsmæssig henseende ikke er så simple, som de ville forekomme at være for en almindelig revisor.
at least we have tried to take cognizance of all those areas where, in development terms, things are not as simple as they would seem to be to an everyday accountant.

Medfødte og udviklingsmæssige renale sygdomme hos hunde.
Congenital and developmental renal diseases in dogs.

Embryonale udviklingsmæssige lidelser i esophageal væg.
Embryonic developmental disorders of the esophageal wall.

Det er alt sammen relateret til udviklingsmæssige ændringer, det vil tillade i jeres DNA.
It's all related to evolutionary changes it will allow within your DNA.

De dvæler i det samme udviklingsmæssige mønster, som I gør.
They dwell in the same evolutionary pattern as you do.

Udviklingsmæssige ændringer på det genetiske niveau.
Developmental changes at the genetic level.

Årsagerne er genetiske, udviklingsmæssige, og ernæringsmæssige.
The causes are genetic, developmental, and nutritional.

er alle samfund udviklingsmæssigt i Skaberens Lys.
are evolutionary in the Creator's Light.

Manglende udvikle peer relationer hensigtsmæssigt at udviklingsmæssige niveau.
Failure to develop peer relationships appropriate to developmental level.

Så Ruslands udvikling er designet til at genoptage menneskehedens udviklingsmæssige proces.
So Russia's evolution was designed to resume the evolutionary process of humankind.

videnskabelige og udviklingsmæssige anliggender.
scientific and developmental matters.

Af moderne computerspil indtager en vigtig plads uddannelsesmæssige og udviklingsmæssige spil.
Of modern computer games occupy an important place educational and developmental games.

Poesi for børn har en unik udviklingsmæssige virkning.
Poetry for children has a unique developmental effect.

Måske har barnet nogle sundhedsmæssige problemer, udviklingsmæssige forsinkelser.
Maybe the child has some health problems, developmental delays.