UDVIKLINGSMULIGHEDER in English translation

• development opportunities
• development potential
• development possibilities
• development prospects
• opportunities to develop

Examples of using Udviklingsmuligheder in Danish and their translations into English

Desuden har Grenå gode udviklingsmuligheder på grund af en god havn med dybt vand
In addition Grenå has good development potential on account of its good harbour with deep water

standard for velfærd og udviklingsmuligheder for børn.
standard of welfare and development opportunities for children.

For at fremme områdets udviklingsmuligheder er det hensigten fremover at arbejde med udviklingen af alternative energi former og forsyningsanlæg.
In order to encourage the area's development potential it is the intention in the future to work on developing alternative forms of energy and supply systems.

NORDTEK-idéoplægget nævner 2 andre udviklingsmuligheder, der også skal undersøges nærmere: offentlig indkøbsstrategi
The NORDTEK proposals mention two other development possibilities which should also be investigated in detail:

Club Penguin tiltrådte Walt Disney Company i et partnerskab designet til at give adgang til hidtil usete ressourcer og unikke udviklingsmuligheder.
Club Penguin joined the Walt Disney Company in a partnership designed to provide access to unprecedented resources and unique development opportunities.

Undersøger de lokale problemer og udviklingsmuligheder i kommunen, og afgive udtalelse om at løse problemer
Examines the local problems and development potential of the municipality and formulate an opinion on solving problems

ikke bider sig fast i EU og truer vores udviklingsmuligheder generelt.
the European Union and jeopardise our general development prospects.

bane vejen for nye udviklingsmuligheder.
opening the door to new development opportunities.

at diskutere udviklingsmuligheder i Leipzig og Lausitzer Lake District Neuseenlands.
to discuss development possibilities of the Leipzig and Lusatian Lake District Neuseenlands.

En handling som kan give menneskeheden enorme udviklingsmuligheder og et evighedsperspektiv i sin hverdag her på jorden!
Because of this act, humanity has been given incredible opportunities to develop and to have an eternal perspective in the daily life here on earth!

Dette kræver en vurdering af den økonomiske situation i regionen og dennes endogene udviklingsmuligheder samt en koordineret indsats mellem europæiske, nationale og regionale organer.
This requires an analysis of the economic situation of the different regions and their endogenous development potential, as well as concerted action on the part of the European, national and regional authorities.

Jeg er overbevist om, at det vil hjælpe mange landdistrikter, som ikke har andre udviklingsmuligheder.
I firmly believe that this will help many rural areas which have no other development opportunities.

Den kan kun bekæmpes ved, at vi tilbyder fair sociale udviklingsmuligheder til de lande, der er ramt af den.
We can only combat global hunger by offering those countries in which it prevails fair social development possibilities.

Der er især tale om foranstaltninger, som skal sætte skub i visse sektorer, som frembyder gode udviklingsmuligheder, heninder turisme,
They include in particular measures to promote certain sectors which show good development prospects, such as tourism, transport,

som har enorme udviklingsmuligheder i Latinamerika.
It has enormous development potential in Latin America.

Medieorganisationerne og interessenterne på integrationsområdet bør derfor overveje at tilbyde mentorordninger og udviklingsmuligheder for fagfolk, der arbejder i de etniske medier.
For these reasons, media organisations and integration stakeholders should consider offering mentoring and development opportunities to professionals working in the ethnic media.

fremme lige adgang til eksisterende faglige udviklingsmuligheder, ifølge de karakteristika, kvaliteter
promote equal access to existing professional development opportunities, according to the characteristics, qualities

underskoven af mindre og mellemstore virksomheder store uudforskede udviklingsmuligheder.
a large number of SMEs hold a vast and unexploited development potential.

besiddelser og udviklingsmuligheder.
property holdings and development opportunities.

faderen tillige musikfilosof- og som enebarn og musikalsk naturtalent fik drengen de bedst tænkelige udviklingsmuligheder.
as an only child with natural musical talent the boy had the best possible development potential.