UIGENKALDELIGT in English translation

• irrevocably
• irretrievably
• irreversibly
• irrevocable
• irreversible
• irretrievable
• irreparably
• irrecoverably

Examples of using Uigenkaldeligt in Danish and their translations into English

frihedsånden støttet af moderlandet var uigenkaldeligt tabt.
the spirit of freedom supported by the motherland was irretrievably lost.

betyder grundene er uigenkaldeligt opdeling af ægteskab.
meaning the grounds are irretrievable breakdown of the marriage.

udseendet af produktet vil blive uigenkaldeligt beskadiget.
the appearance of the product will be irreparably damaged.

Det vides ikke sikkert, at nervesystemet var uigenkaldeligt ødelagt.
It's far from certain that the neurological damage was irreversible.

Så er det uigenkaldeligt.
because they are irrevocable.

En, hvis held er ændret uigenkaldeligt.
Irrevocably, permanently changed? One whose fortunes had been.

Denne funktion fjerner uigenkaldeligt kontaktens personoplysninger.
This feature irreversibly removes the contact's personal data.

Du skal på sygehuset inden der sker dig noget uigenkaldeligt.
You need to get to a hospital. Before something irreversible happens to you.

I øvrigt gik meget af Averroes' arbejde uigenkaldeligt tabt i den græske originaltekst.
Furthermore, much of Averroës' work in its original Greek has been irretrievably lost.

Var jeg betingelsesløst og uigenkaldeligt forelsket i ham.
I was unconditionally and irrevocably in love with him.

Det er et stort og forhåbentlig uigenkaldeligt fremskridt for menneskeheden.
They mark great, and I hope irreversible, progress for humanity.

En, hvis held er ændret uigenkaldeligt.
One whose fortunes had been irrevocably, permanently changed.

næsten uigenkaldeligt tab af biodiversitet.
mostly irreversible, reduction of biodiversity.

uden tvivl og helt uigenkaldeligt.
loathe Chinese food. irrevocably.

Jeg kan absolut, uden tvivl og helt uigenkaldeligt.
I absolutely, unequivocally, irrevocably loathe Chinese food.

Og at jeg er uigenkaldeligt alene.
That I am irrevocably alone.

uden tvivl og helt uigenkaldeligt.
unequivocally, irrevocably.

Af gletsjere spredt uigenkaldeligt atmosfære.
Of glaciers scattered irrevocably atmosphere.

Forsøg på at reparere filer selv kan uigenkaldeligt ødelægge dem!
Attempts to repair files yourself can irrevocably ruin them!

Var jeg betingelsesløst og uigenkaldeligt forelsket i ham.
I was unconditionally and irrevocably.