UNDERERNÆREDE in English translation

• malnourished
• undernourished
• underfed

Examples of using Underernærede in Danish and their translations into English

I dette tilfælde er det vigtigt, at du finder en løsning hurtigt for at sikre dit barn ikke bliver underernærede.
In this case, it is vital you find a solution fast to make sure your baby does not get malnourished.

helt forsømte mad sikkerhedsforholdsregler efterlader mange mennesker syge, underernærede og alvorligt syge.
totally neglected food safety precautions leaves many people sick, malnourished, and seriously ill.

De har egentlig hårdt brug for fødevarer fra havet til deres egen underernærede befolkning, og deres eventuelle overskud kunne de eksportere.
They, in fact, desperately need food from the sea for their own undernourished population, and they could export any surpluses.

Det plejede at være sådan, at udtrykket Verdenssult minder os om billeder af underernærede børn i underudviklede lande.
It used to be that the term World Hunger reminds us of images of malnourished children in underdeveloped countries.

Ca. en milliard af verdensbefolkningen er kronisk underernærede eller sulter.
around a billion of the world's people are chronically undernourished or are starving.

Han sagde, at Niger har sendt os en besked med klynkende børn, der er for underernærede til at råbe om hjælp.
He said,'Niger has sent us a message in the whimpers of children too malnourished to cry for help.

at antallet af underernærede personer i verden nåede op på 925 mio. i 2010.
estimates that the number of undernourished people in the world reached 925 million in 2010.

mere end en million underernærede gravide er konsekvenserne alvorlige.
more than a million malnourished pregnant women, the consequences are grave.

hvor antallet af underernærede i verden nåede 925 mio. i 2010,
the number of undernourished people in the world reached 925 million,

Først da kan vi give ægte håb til de 800 millioner underernærede medmennesker.
Only then can we give real hope to the 800 million of our fellow human beings who are undernourished.

fandtsted i Rom i 1996 og havde til formål at halvere antallet af underernærede menneskersenest i 2015.
with the objective of reducing the number of undernourished people to half their present level no laterthan 2015;

er velegnet til underernærede, tør, dehydreret
is suited to undernourished, dry, dehydrated

en tredjedel af børnene er alvorligt underernærede.
one third of children are seriously underweight.

Kvaliteten af vores mad har direkte effekt på vores følelse af fuldbyrdelse, vores humør(sultne og underernærede mennesker har en tendens til at være irritabele
The quality of our food will have direct effect on our sense of fulfillment, our mood(hungry and malnourished people tend to be irritable

en stigning i antallet af underernærede mennesker.
an increase in the number of malnourished people.

dette tilfælde er det vigtigt, at du finder en løsning hurtigt for at sikre dit barn ikke bliver underernærede.
it is vital you find a solution fast to make sure your baby does not get malnourished.

mange tusinde underernærede og døende børn,
thousands of malnourished and dying children,

Dette begrundede NRCs konstatering den 30. september 1982: 150 mio afrikanere er underernærede, dvs. at en tredjedel af kontinentets 450 mio indbyggere lider af sult eller underernæring.
This is what justifies the statement made by the NRC(Accra) one year ago on 30 September 1982 that 150 million Africans are under-nourished, in other words, a third of the 450 million inhabitants of the continent are suffering from hunger or malnutrition.

Vi begrænser os til at gentage forpligtelsen om at halvere antallet af underernærede inden 2015, men det er ikke nok. Vi lever desuden ikke op til forpligtelsen,
We limited ourselves to repeating the commitment to halving the number of malnourished people by 2015, which is not only totally insufficient but is now impossible

jeg var en radmager, underernærede nørd-dreng i folkeskolen,
I was a scrawny, malnourished nerd-boy in grade school,