UNDERFULDE in English translation

• marvelous
• wondrous
• wonderful
• marvellous

Examples of using Underfulde in Danish and their translations into English

vil jeg lade det se underfulde Ting.
let us see things of wonder.

Det var der, mutagenet, vi havde fået sprøjtet ind i vores blod begyndte at forandre os på underfulde måder.
It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.

I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys.
that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

På dette års Shakespeare Festival udfolder Woods of Birnam deres underfulde univers under åben himmel på Kronborg Slot,
At this year's Shakespeare Festival, Woods of Birnam present their wondrous universe in the open air at Kronborg Castle,

de fuldendte helhedsindtrykket af denne underfulde fugl, som de indfødte poetisk har givet navnet» solens fugl».
they completed the whole of this marvelous bird, that the natives have poetically named the"bird of the sun.

På dette års Shakespeare Festival udfolder Woods of Birnam deres underfulde univers under åben himmel på Kronborg Slot,
At this year's Shakespeare Festival, Woods of Birnam presents their wondrous universe in the open air at Kronborg Castle,

gjort mange underfulde gerninger i dit navn?
in your name accomplished many wonderful works?

I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys.
that you may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys.
that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;

jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine gerninger,
WONDERFULLY MADE: marvellous are thy works;

sang og Lammets sang:'Store og underfulde er dine gerninger,
Great and marvellous are thy works,

forkynde Herrens megen Pris og hans Styrke og hans underfulde Gerninger, som han har gjort.
to come the praises of Jehovah, and his strength, and his marvellous works which he hath done.

et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys.
that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.

Og der var andre underfulde tegn. I byen Street
And there were other wonderful signs. In the city of the Street at the Wall,

et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys, 2:10 I, som fordum ikke vare et Folk,
that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: 10 Which in time past were not a people,

I sandhed underfuldt er et barnesind.
Truly wonderful the mind of a child is.

En sådan viden er mig for underfuldt; Det er højt, jeg kan.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I can.

det er underfuldt for vore Øjne.
It is marvelous in our eyes.

det er underfuldt for vore Øjne.
it is marvellous in our eyes.

det er underfuldt for vore Øjne.
and it is wonderful in our eyes.