USAND in English translation

• untrue
• false
• true
• untruthful
• untruth

Examples of using Usand in Danish and their translations into English

Indberetning af en bekymring, der forsætligt er usand, eller er ment som en trussel,
Reporting a concern that is knowingly false, or is intended to threaten,

den er faktisk helt usand.
it is actually totally untrue.

som miskrediterer Debian, så som usand reklame, er aldrig tilladt.
in a manner that disparages Debian, such as untruthful advertising, is always prohibited.

religion af pøbelen betragtes som sand af de vise som usand og af herskerne som nyttig.
deemed by the commoners as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

organisationen forsvinder for at være usand.
many find the disappearance of the organisation to be untrue.

som talrige efterforskninger har bevist, er usand.
half a dozen investigations have found to be false.

Efter hun live-tweetede retssagerne mod de to aktivister, beordrede en dommer hende anholdt for at“give usand information til domstolen”, men anholdelsesordren blev senere annulleret.
After her live-tweeting of the trials of the two activists, a judge had ordered her arrest for“providing false information to the court" but the arrest was later canceled.

den centrale sætning er påviseligt usand, for Roosevelt og alle hans samtidige havde tidligere set hensynsløs ødelæggelse af religiøse bygninger.
the central sentence is demonstrably untrue, because Mr. Roosevelt, and all his contemporaries, had earlier seen the wanton destruction of religious edifices.

den beskyldning er usand, er det overordentligt alvorligt, for det er til alvorlig skade for mit udvalgs prestige og ære.
if that accusation is false, it is extremely serious since it would seriously harm the prestige and honour of the committee I chair.

sagen nu er afsluttet, er tydeligvis usand.
that the issue is now closed is clearly not true.

Det er vores pligt at bekæmpe udbredelsen af usand og vildledende information
It is our duty to combat the spread of untruthful and misleading information

påstanden er usand, eller også skal undersøgelsen overdrages til en uafhængig domstol.
demonstrating that the accusation is untrue, or else of entrusting the inquiry to an independent court.

Legenden som sådan synes at have været to tredjedele usand eller, hvad man i dag ville kalde propaganda.
The legend itself seems to have been two-thirds untruth, or what today would be called propaganda.

Ingen af parterne har nogen misligholdelsesbeføjelser med hensyn til usande udtalelser fremsat af den anden part, som denne havde tillid til ved indgåelsen af denne Aftale(medmindre sådan usand udtalelse blev fremsat i ond tro
Neither party shall have any remedy in respect of any untrue statement made by the other upon which that party relied in entering into this Agreement(unless such untrue statement was made fraudulently

Eller ikke usande og ikke uvenlige.
Or not untrue And not unkind.

Hvor usandt er dette udsagn ikke blevet nu!
How untrue is this observation now!

Hvis det er usandt, så skal du sige, hvad der skete.
Now if that's not true, you better tell us what really happened.

Usande og falske rapporter gjort Luke føler, at der var en nødvendighed.
Untrue and false reports made Luke feel there was a necessity.

På usande antagelser. I skal nødigt starte efterforskningen.
I wouldn't want you entering this investigation on assumptions that aren't true.

Afslog du jobbet?""Ja." Det er usandt.
Did you refuse the job?""Yes." That is false.