UTROLIGT SVÆRT in English translation

• incredibly difficult
• extremely difficult
• incredibly hard
• impossibly hard
• very hard
• very difficult

Examples of using Utroligt svært in Danish and their translations into English

Hvis man er en af dem der har forsøgt at droppe sukker-spiseriet, ved man hvor utroligt svært det kan være;
If you belong to those who have tried dropping the eating of sugar you know how incredibly hard it can be;

og det er utroligt svært at finde ud af, at en rygende pistol,” sagde hun.
it is incredibly difficult to find that one smoking gun,” she said.

Man kan bare konstatere, at det er utroligt svært i praksis at gennemføre forsigtighedsprincipper.
I can only say that it is very difficult in practice to apply the precautionary principle.

det vil sikkert være utroligt svært.
that may be extremely difficult.

Faktisk Gold er 19,32 gange tungere end vand gør det utroligt svært at efterligne.
In fact Gold is 19.32 times heavier than water making it incredibly hard to imitate.

Det er en rigtig god idé, men utroligt svært.
This is a great idea, but incredibly difficult.

så vil det være utroligt svært for dig at få dem tilbage.
then it will be incredibly difficult for you to get them back.

er det utroligt svært at finde en spiller, der kan få arbejdet gjort rigtigt.
it is incredibly difficult to find a player that can get the job done right.

Jeg har denne teori om, hvorfor det er så utroligt svært at møde folk på barer og partier.
I have this theory about why it's so incredibly difficult to meet people at bars and parties.

det kan være utroligt svært for INTJ-typer at finde nogen op til opgaven.
it can be incredibly difficult for INTJs to find someone up to the task.

hvilket gà ̧r overholdelse af lovgivningen utroligt svært.
which makes legal compliance incredibly difficult.

Så let er det at miste skønhed, for skønhed er så utroligt svært at skabe.
It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.

Hør her: det er utroligt svært at få andre mennesker til at føle hvad vi føler.
Here's the thing: it is extremely hard to get other people to feel what we're feeling.

Utroligt svært. er det at påtage sig arven efter prinsesse Leia og Carrie Fisher For enhver skuespiller, endsige et barn.
Trying to take on the legacy of Princess Leia and Carrie Fisher For any performer, let alone a child, is incredibly difficult.

haft utroligt svært ved at komme hertil,
have found it incredibly difficult to get here

Det er også utroligt svært at forstå, hvorfor vi afkræves 5,8%, når lån til andre lande uden
It is also unbelievably difficult to understand how we are being charged 5.8%,

Jeg har fået at vide at IMF har utroligt svært ved at kritisere USA.
I have been told that it's extremly difficult… for the IMF to critisize United States.

er utroligt svært.
is incredibly difficult.

vi har bemærket- også blandt kollegerne i udvalgene- at det er utroligt svært at finde den interesse
we have noted- also among our colleagues in the committees- that it is extremely difficult, at the various events,

som er logiske, for når man er under pres udefra, er det utroligt svært samtidig at gennemføre interne reformer.
because logic dictates that when there is external pressure it is incredibly difficult to carry out internal reforms at the same time.