EKSTREMT SVÆRT in English translation

• extremely difficult
• extremely hard
• extremely tough

Examples of using Ekstremt svært in Danish and their translations into English

Dating i New York er ekstremt svært for en pige til følgende seks grunde.
Dating in New York is extremely tough for a girl for the following six reasons.

og det er ekstremt svært at finde dem.
finding them is extremely difficult.

Den koreanske militærtjeneste virker en smule undertrykkende, og det er ekstremt svært for queer mænd, da det er to års engagement.
The Korean military service seems a bit oppressive and it is extremely hard for queer men since it is a two years commitment.

Og det er endnu mere ubehageligt, at det kan være ekstremt svært at sprænge børn væk fra alle disse dårlige vaner.
It is even more unpleasant that it is extremely difficult to wean children away from all these bad habits.

fordi det er ekstremt svært at gøre, hvis du ikke er en computer ekspert,
because it is extremely hard to do if you are not a computer expert,

Forresten, hvis en person har genoprettet sig, er det ekstremt svært at få en anden infektion.
By the way, if a person has recovered, then it is extremely difficult to get a second infection.

Gauss havde ry for at være ekstremt svært at imponere, men Eisenstein havde sendt nogle af hans papirer til Gauss før besøget
Gauss had a reputation for being extremely hard to impress, but Eisenstein had sent some of his papers to Gauss before the visit

Vi er ekstremt svært at være pionerer.
We are extremely difficult to be pioneers.

ilden brænder, men også når du er meget sulten det ekstremt svært at gøre gode beslutninger!
also when you're very hungry it's extremely hard to make good decisions!

at reducere plastforbruget på, men vi ved at der er ekstremt svært at undgå at bruge plastik helt.
ways to reduce plastic, but we know that avoiding plastic altogether is extremely hard.

pletter er ekstremt svært at komme ud.
stains are extremely hard to get out.

Eftersom Antivirus Plus 2014 kan blokere praktisk talt enhver exe-fil på dit system, kan det være ekstremt svært at slette denne skadelige trussel fra dit operativsystem.
Since Antivirus Plus 2014 can block virtually any exe file running on your system it could be extremely hard to delete this malicious threat from the operating system.

Derudover er det ekstremt svært at slette truslen manuelt, da den ændrer diverse indstillinger.
Furthermore, it is exceptionally difficult to delete the threat manually because it can modify certain settings.

For IMF at kritisere USA. Jeg har ladet mig fortælle at det er ekstremt svært… Overdrevent.
I have been told it's extremely difficult for the IMF to criticise the United States. Excessive.

andre steder på nettet, men det ville være ekstremt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
however it would certainly be quite tough to confirm authenticity of those resources.

også når du er meget sulten det ekstremt svært at gøre gode beslutninger!
also when you're very hungry it's extremely hard to make good decisions!

det ville være ekstremt svært at validere ægtheden af disse kilder.
however it would be very difficult to confirm legitimacy of those sources.

det ville være ekstremt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
it would certainly be very hard to confirm legitimacy of those sources.

pletter er ekstremt svært at komme ud. Vi gik ovenpå for at finde vores hund tygge på en pen, hun havde fundet på den nye gulvtæppet.
stains are extremely hard to get out. We went upstairs to find our dog chewing on a pen she would found on the new carpet.

Det er vigtigt at være klar over at manuel fjernelse kan være ekstremt svært og indebærer risikoen for selv at forårsage yderligere skade til din computer, hvis du gør noget forkert.
It is imperative to be aware of the factor that the manual removal process is actually extremely hard to do and you run the risk of seriously damaging your computer, if you do something incorrectly.