Examples of using Exceptionally difficult in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the complainant's opinion, exceptionally difficult for applicants to know which internal documents exist.
manglen på et dokumentregister gjorde det overordentligt svært for personer, der ønskede oplysninger, at vide, hvilke interne dokumenter, der fandtes.Mr Rodríguez Zapatero, your country has taken over the Presidency at an exceptionally difficult time- the last,
Hr. Rodríguez Zapateros hjemland har overtaget formandskabet på et usædvanlig vanskeligt tidspunkt- den sidste fase,helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.
I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
jeg vil foreslå thereby lose all hope of survival in these exceptionally difficult conditions.
dermed vil miste alt håb om overlevelse under disse særdeles vanskelige forhold.in my view, bearing in mind this exceptionally difficult situation, it can be put across successfully to the concerned consumer.
så er den set i relation til denne overordentlig vanskelige situation efter min mening nem at forklare de bekymrede forbrugere.I am in any event grateful for the interest shown by Parliament in providing new impetuses for cooperation with a country which finds itself in an exceptionally difficult situation.
Jeg er i hvert fald taknemlig for den interesse, Parlamentet har vist for at give nye impulser til samarbejdet med et land, der befinder sig i en overordentlig penibel situation.the situation is exceptionally difficult.
I should like to take this opportunity to offer Mr Kuhne my warmest congratulations on the exceptionally difficult process which he has been through in order to be able to find a
benytte lejligheden til at lykønske hr. Kuhne med, at det er lykkedes ham at gennemføre denne yderst vanskelige proces med at forene så mange synspunkter i en så stærkwhile it knows full well that numerous studies point out that it is exceptionally difficult, impossible if you like,
mange undersøgelser påpeger, at beskyttelse mod forurening er ekstremt vanskelig, for ikke at sige umulig,I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Jeg fortæller dig, jeg forbereder dig jeg formoder, jeg forklarer dig at vi har en usædvanlig vanskelig opgave foran os.Gaia is jubilant-the exceptionally difficult leg of the ascension is over!
så jubler Gaia. Opstigningens usædvanligt vanskelige skridt er forbi!to undermine efforts to make the most of the present, exceptionally difficult, situation.
Mr President, allow me to congratulate our rapporteur, Mr Christodoulou, who has succeeded in ensuring that Parliament has finally delivered a clear opinion on this exceptionally difficult issue.
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere vor ordfører, hr. Christodoulou, for han har i dette overordentlig vanskelige spørgsmål opnået, at Parlamentet til slut har afgivet en krystalklar udtalelse.who has succeeded in ensuring that Parliament has finally delivered a clear opinion on this exceptionally difficult issue.
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere vor ordfører, hr. Christodoulou, for han har i dette overordentlig vanskelige spørgsmål opnået, at Parlamentet til slut har afgivet en krystalklar udtalelse.That will be exceptionally difficult.
We are preparing the 2007-2013 Financial Perspective at an exceptionally difficult time.
recording a straightforward SCORM activity can be exceptionally difficult.
optagelse af en ligetil SCORM aktivitet kan være overordentligt svært.The talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
Forhandlingerne er overordentlig vanskelige, men samtidig naturligvis ikke uden betydning.Furthermore, finding out why something didn't work was exceptionally difficult.
Endvidere, finde ud af, hvorfor noget ikke virkede var usædvanlig vanskelig.
