EXCEPTIONALLY DIFFICULT in Swedish translation

• exceptionellt svåra
• utomordentligt svårt
• oerhört svårt
• ytterst svår
• väldigt svårt
• extremt svårt
• exceptionellt svårt
• mycket svår
• ovanligt svåra

Examples of using Exceptionally difficult in English and their translations into Swedish

It is exceptionally difficult to avoid irregularities
Det är ytterst svårt att undvika oegentligheter

This treacherous infection is exceptionally difficult to delete and should be handled with great care.
Den här svekfulla infektionen är exceptionellt svår att radera och bör hanteras med stor försiktighet.

Note that the removal of the program may be exceptionally difficult due to the potential existence of the rootkit uninstaller. exe.
Notera att borttagningen av programmet kan vara väldigt svår på grund av potentiell existens av rootkitet uninstaller. exe.

These tasks were exceptionally difficult, but post their completion Hercules went on to have many more dangerous adventures.
Dessa uppgifter var extremt svåra, men efter dem klarats av gav sig Hercules ut på många fler farliga äventyr.

I'm telling you, I'm preparing you, I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Jag talar om för er, förbereder er på och förklarar antagligen för er att vi står inför en oerhört svår uppgift.

Therefore, 2003 will be an exceptionally difficult year but we have started early enough to find the right kind of solutions.
Kommer därför att bli ett särdeles svårt år, men vi har börjat tillräckligt tidigt för att kunna komma fram till de rätta lösningarna.

It has to be said that the very end of the Presidency proved to be an exceptionally difficult period because of the rejection of the Lisbon Treaty in the Irish referendum.
Det har sagts att slutet av ordförandeskapet visade sig vara en oerhört svår period, på grund av förkastandet av Lissabonfördraget i den irländska folkomröstningen.

Only 76 of the 149 motorcyclists managed to finish the ten exceptionally difficult stages, with nothing but sand
Endast 76 av 149 motorcyklister klarade sig igenom de tio exceptionellt svåra etapperna som inte erbjöd annat än sand

He prepared this report under exceptionally difficult circumstances, as he had to face unusually powerful lobbying from the representatives of the consortium responsible for constructing this controversial project.
Han har förberett detta betänkande under exceptionellt svåra förhållanden, eftersom han var tvungen att stå emot osedvanligt kraftiga påtryckningar från representanterna för det konsortium som är ansvarigt för byggandet av detta kontroversiella projekt.

Although Decision 93/731 does not impose an obligation in this respect, the lack of a document register made it, in the complainant's opinion, exceptionally difficult for applicants to know which internal documents exist.
Även om det I beslut 93/731 inte föreskrivs någon skyldighet om detta gjorde enligt klagandens uppfattning frånvaron av en förteckning över handlingarna det utomordentligt svårt för sökande att veta vilka interna handlingar som finns.

which are exceptionally difficult to analyze with traditional techniques like X-ray crystallography
vilka är exceptionellt svåra att analysera med traditionella tekniker som röntgenkristallografi

But I know from my discussions that there are areas where it is exceptionally difficult to get aid
Men jag vet utifrån de diskussioner jag fört att det finns områden där det är oerhört svårt att få in bistånd

helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.
stödja livskraftiga åtaganden i dessa ovanligt svåra tider.

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
jag föreslår ett mer realistiskt tillvägagångssätt i denna ytterst svåra finansiella situation.

your country has taken over the Presidency at an exceptionally difficult time- the last, I hope, phase of the worst economic crisis to hit our continent for 80 years.
Ert land har tagit över ordförandeskapet i ett oerhört besvärligt läge- det förhoppningsvis sista skedet i den värsta ekonomiska kris som drabbat vår kontinent på 80 år.

they are in an exceptionally difficult situation in terms of revenue.
de som grupp befinner sig i en oerhört besvärlig inkomstsituation.

to bring to a conclusion this exceptionally difficult matter which, nevertheless, taught us many useful lessons and gave us many experiences.
föra fram denna särskilt svåra fråga, som dock har givit oss många användbara lärdomar och många erfarenheter.

thereby lose all hope of survival in these exceptionally difficult conditions.
därmed förlora allt hopp om att överleva under dessa exceptionellt svåra förhållanden.

help ease the country's external financial constraints in the current exceptionally difficult circumstances.
hjälpa till att lindra landets yttre ekonomiska tvång under de aktuella ytterst svåra omständigheterna.

while it knows full well that numerous studies point out that it is exceptionally difficult, impossible if you like,
vi mycket väl vet att ett stort antal studier pekar på att det är oerhört svårt, omöjligt om man så vill,