EXCEPTIONALLY DIFFICULT in Slovak translation

• mimoriadne ťažké
• mimoriadne zložité
• mimoriadne náročné
• výnimočne náročné
• veľmi ťažké
• výnimočne obťažných
• mimoriadne �ažkých

Examples of using Exceptionally difficult in English and their translations into Slovak

But I know from my discussions that there are areas where it is exceptionally difficult to get aid
Z rozhovorov však viem, že do niektorých oblastí v krajine je mimoriadne ťažké dostať pomoc

In particular, mutual recognition in this field has proven exceptionally difficult, and becomes an increasingly important obstacle as the interest in producing
Predovšetkým, vzájomné uznávanie v tejto oblasti sa ukázalo ako mimoriadne zložité a stáva sa čoraz dôležitejšou prekážkou, keďže záujem o výrobu

The private financial community has to play a part," Dallara said, but added:“It will be exceptionally difficult to align the political,
Súkromný finančný sektor musí zohrať svoju rolu," povedal Dallara s tým, že"bude mimoriadne ťažké zosúladiť všetky politické,

your country has taken over the Presidency at an exceptionally difficult time- the last,
vaša krajina prevzala predsedníctvo v mimoriadne zložitom období. Dúfam,

We are at an exceptionally difficult moment internationally, when the consequences of the refugee crisis seem
Nachádzame sa celosvetovo v mimoriadne ťažkej situácii, keď následky utečeneckej krízy predbiehajú našu dobrú vôľu

we have faced exceptionally difficult circumstances in 2010- and also this year-
rovnako aj tento rok- čelili mimoriadne zložitým okolnostiam, ktoré boli pre nás veľmi silným stimulom,

The Duffin-Schaeffer conjecture“has this magical simplicity in an area of maths that's normally exceptionally difficult and complicated,” Maynard says,
Predpoklad Duffin-Schaeffer„má túto magickú jednoduchosť v oblasti matematiky, ktorá je zvyčajne mimoriadne náročná a komplikovaná,“ hovorí Maynard,

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
navrhujem realistickejší prístup v mimoriadne ťažkej finančnej situácii.

the success rate was much lower and was exceptionally difficult.
miera úspešnosti však bola oveľa nižšia a bolo to výnimočne ťažké.

helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.
pomoci životaschopným podnikom v tomto nesmierne ťažkom období.

mutual recognition has proven exceptionally difficult in the field of non-harmonised fertilisers, and economic operators have asked for the possibility to get access to the entire internal
životného prostredia ukázalo ako mimoriadne zložité a hospodárske subjekty požadovali možnosť získať prístup na celý vnútorný trh prostredníctvom dodržiavania harmonizovaných pravidiel,

from history proved to be exceptionally difficult, and despite the Roman's best efforts,
z histórie sa ukázalo ako mimoriadne náročné a napriek rímskemu úsiliu sú aspoň niektorí ľudia,

marriage by divorce or permits it only under exceptionally difficult conditions, but the spouses- or at least one
práva nebolo dovolené alebo len za okolností mimoriadne obťažných, avšak manželia alebo aspoň jeden z nich žije v Slovenskej republike dlhší čas,

thereby lose all hope of survival in these exceptionally difficult conditions.
tým stratia všetky nádeje na prežitie v týchto výnimočne zložitých podmienkach.

the first two years of implementation were exceptionally difficult.
boli prvé dva roky vykonávania výnimočne náročné.

This time in exceptionally difficult circumstances.
Tentoraz za mimoriadne výhodných podmienok.

It was exceptionally difficult to choose our winners this time!
Vybrať víťaza bolo tentoraz veľmi ťažké.

the situation is exceptionally difficult.
situácia je mimoriadne vážna.

In my neighborhood it's exceptionally difficult to find a place to park.
Je pomerne ťažké v husto zastavanej oblasti nájsť miesto pre park.

The process is exceptionally difficult and large quantities of first-class Metal are needed.
Tieto procesy sú predovšetkým náročné a vyžadujú obrovské množstvá prvotriedneho kovu.