Examples of using Være en fejltagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må være en fejltagelse.
Det må være en fejltagelse.
I think there must be some mistake.Det må være en fejltagelse.
There's some mistake.Der må være en fejltagelse.
There must be some mistake.Det må være en fejltagelse.
I think there must be some confusion.Det må være en fejltagelse. Goddag?
There must be some mistake. How you doing?Det må være en fejltagelse.
What? There must be some mistake.Det må være en fejltagelse.
Det må være en fejltagelse.
There has been no mistake.Det vil være en fejltagelse.
I think you will be making a mistake.Det må være en fejltagelse.
Okay, there must be some mistake.Der må være en fejltagelse. Hej.
There must be some mistake. Hi.Der må være en fejltagelse. Hej.
Hi. There must be some mistake.Det må være en fejltagelse, jeg er på niveau 8.
There must be some mistake. I'm level 8.Det må da være en fejltagelse.
There must be some mistake.Alphonse! Det må være en fejltagelse.
Alphonse? There must be some mistake.Jeg tror, det må være en fejltagelse.
I think there must be some mistake.Alice skulle lige til at sige:"Der må være en fejltagelse et eller andet sted…," da dronningen begyndte at hyle så højt, at hun ikke kunne fuldende sætningen.
Alice was just beginning to say'There's a mistake somewhere-,' when the Queen began screaming so loud that she had to leave the sentence unfinished.det vil ikke længere være en fejltagelse.
the game will reset and she won't be a glitch any more!Jeg mener, at det ville være en fejltagelse af historiske dimensioner, hvis Den Europæiske Union tilrettelagde en regeringskonference i Helsinki, der fejlagtigt var blevet begrænset,
In my opinion, it would be an error of mammoth proportions to organise 
