VÆRE EN STOR FEJLTAGELSE in English translation

• be a big mistake
• be a huge mistake
• be a great mistake
• be a grave mistake
• be a serious mistake

Examples of using Være en stor fejltagelse in Danish and their translations into English

Men en udvidelse af NATO mod øst vil være en stor fejltagelse, idet Rusland vil opleve det som et forsøg på omslutning.
However, it would be a huge mistake to extend???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.

at det vil være en stor fejltagelse at lukke Loge 49.
I feel… that it would be a huge mistake.

Det ville være en stor fejltagelse at tillade vores drenge at kommunikere med Sovjetunionens astronauter på månen… hr.
Allow our boys Mr. President. It would be a profound mistake to to communicate with the Soviets on the moon.

forhandlingerne skal føre til fuldt medlemskab- vil være en stor fejltagelse.
upon negotiations- negotiations aimed, moreover, at full membership- would be a major failure.

Det vil være en stor fejltagelse, hvis der bliver forskel mellem det centrale Europa
It would be a big mistake to see a difference drawn between the core of Europe

Og jeg ved, det kunne være en stor fejltagelse, men jeg tror, du er den,
And I know this could be a huge mistake, one I will regret forever

Det ville være en stor fejltagelse, hvis vi i et kort øjeblik undlod at overveje vilkårene politisk,
It would be a great mistake if we momentarily failed to give the conditions political consideration

Men det ville være en stor fejltagelse at'lege' med parolen om fabriksråd, og trøste sig selv med denne'idé', fordi man mangler virkeligt arbejde
But it would be the greatest mistake to“play around” in practice with the slogan of shop councils,

mener jeg, at det ville være en stor fejltagelse at bede dem forlade DRC.
I think it would be the ultimate mistake to ask that they leave the DRC.

Det ville være en stor fejltagelse på dette tidspunkt, og derfor mener jeg,
It would be a great mistake at this moment in time,

ville det være en stor fejltagelse at tro, at vi blot ved at sige vor kritik højt,
it would be a great mistake to think that however justified our criticisms may be,

men det vilde være en stor Fejltagelse at tro, at Bierne ikke kunde bygge en raa Mur af Voks i den rigtige Stilling,
but it would be a great error to suppose that the bees cannot build up a rough wall of wax in the proper position-that is,

Det er en stor fejltagelse at lade muligheden glippe.
Brushing off an opportunity like this would be a big mistake, ma'am.

Men dette er en stor fejltagelse, som her kom til at koste det franske proletariat dyrt.
But that is a great mistake which cost the French proletariat dearly.

Det er en stor fejltagelse.
That's a big mistake.

Det har været en stor fejltagelse.
This was a mistake, rightfrom the beginning.

Det er en stor fejltagelse.
This is a big, big mistake.

Det er en stor fejltagelse at købe den første anti-aging produkt du har fundet.
It is a huge mistake to purchase the first anti-aging product you found.

Det er en stor fejltagelse.
I will telling you, this is a big mistake!

At det her var en stor fejltagelse?
This was a huge mistake.